1 00:00:07,920 --> 00:00:14,623 «Πέρα Πεποίθηση, Γεγονός ή Μυθιστόρημα" 2 00:00:14,753 --> 00:00:16,059 με οικοδεσπότη τον Jonathan Frakes. 3 00:00:20,368 --> 00:00:22,718 Απόψε, η πρόκληση σου είναι να διαχωρίσουμε τι 4 00:00:22,848 --> 00:00:26,026 είναι αληθινό από ό,τι είναι ψευδές. 5 00:00:26,156 --> 00:00:28,854 Πέντε ιστορίες, μερικές αληθινά, μερικά ψεύτικα, 6 00:00:28,985 --> 00:00:32,423 μπορείς να κρίνεις ποια είναι γεγονός και ποια είναι μυθοπλασία; 7 00:00:32,554 --> 00:00:34,512 Για να μάθετε, εσείς πρέπει να μπει σε έναν κόσμο 8 00:00:34,643 --> 00:00:38,777 τόσο της αλήθειας όσο και της εξαπάτησης, α κόσμο που είναι «Πέρα από την πίστη». 9 00:00:57,100 --> 00:00:59,189 Μερικές φορές πρέπει να ελέγξετε τα πράγματα έξω από όλες τις οπτικές γωνίες 10 00:00:59,320 --> 00:01:02,192 για να καταλάβεις το μεγάλο εικόνα, όπως αυτές οι φωτογραφίες. 11 00:01:02,323 --> 00:01:04,020 Φαίνονται να είναι στιγμιότυπα της φύσης 12 00:01:04,151 --> 00:01:08,198 ζωική και φυτική ζωή, όλα διάφορα είδη και οικογένειες. 13 00:01:08,329 --> 00:01:11,767 Ας κάνουμε ένα βήμα πίσω για να δείτε τη μεγάλη εικόνα. 14 00:01:11,897 --> 00:01:14,248 Τώρα μπορείτε να δείτε μια αληθινή είδη υπό εξαφάνιση, 15 00:01:14,378 --> 00:01:17,294 ο τηλεοπτικός σας παρουσιαστής, εξαρτάται από την επιβίωση 16 00:01:17,425 --> 00:01:19,296 στην οικογένεια Nielsen. 17 00:01:19,427 --> 00:01:21,646 Το μάθημα που βρέθηκε σε αυτό εικόνα μέσα σε εικόνα 18 00:01:21,777 --> 00:01:24,084 μπορεί να μας καθοδηγήσει στην κρίση οι ιστορίες μας απόψε 19 00:01:24,214 --> 00:01:26,869 μερικοί μπορεί να φαίνονται μονόδρομοι σε σένα με την πρώτη ματιά. 20 00:01:26,999 --> 00:01:29,698 Κάντε ένα βήμα πίσω, ίσως βρείτε μια εντελώς νέα προοπτική. 21 00:01:29,828 --> 00:01:31,047 Θα σας πούμε ποια οι ιστορίες είναι αληθινές 22 00:01:31,178 --> 00:01:32,744 και τα οποία είναι ψευδή στο το τέλος της εκπομπής μας. 23 00:01:32,875 --> 00:01:37,793 Με την ευκαιρία, αν σου λείπει το μεγάλο εικόνα απόψε, μην απελπίζεσαι, 24 00:01:37,923 --> 00:01:38,663 Απλώς φορέστε το καλύτερό σας πρόσωπο. 25 00:01:48,891 --> 00:01:50,675 Έχετε επισκεφθεί ποτέ μια στάση φορτηγών; 26 00:01:50,806 --> 00:01:52,329 Αυτά τα ιδιαίτερα μέρη κατά μήκος της εθνικής οδού 27 00:01:52,460 --> 00:01:54,853 που υιοθετούν οι οδηγοί φορτηγών ως το αγαπημένο τους φαγητό 28 00:01:54,984 --> 00:01:57,117 σημεία σε μεγάλες αποστάσεις. 29 00:01:57,247 --> 00:02:00,729 Συνήθως φημίζονται για η ατμόσφαιρα τους, υπέροχος καφές, 30 00:02:00,859 --> 00:02:04,124 λουκάνικο, αυγά και μηλόπιτα. 31 00:02:04,254 --> 00:02:06,300 Υπάρχει μια λαογραφία σχετικά με τους φορτηγατζήδες. 32 00:02:06,430 --> 00:02:08,128 Υποτίθεται ότι να είστε ειδικοί στα τρόφιμα, 33 00:02:08,258 --> 00:02:11,609 οδήγηση, ζωή και φιλία. 34 00:02:11,740 --> 00:02:15,613 Ο φορτηγατζής Νταν Γουίβερ πρόκειται να μάθετε πολλά περισσότερα για όλα αυτά. 35 00:02:15,744 --> 00:02:18,268 Φίλε οδηγό μου, Ο Χαλ Ντίκι είναι πιο κοντά μου 36 00:02:18,399 --> 00:02:20,140 από τον ίδιο μου τον πατέρα. 37 00:02:20,270 --> 00:02:22,577 Συναντιόμασταν μια φορά την εβδομάδα στις η αγαπημένη μας στάση φορτηγού. 38 00:02:22,707 --> 00:02:24,753 Ο Χαλ Ντίκι κι εγώ είχαμε πολλά από μεγάλες συγκεντρώσεις. 39 00:02:24,883 --> 00:02:25,667 Γεια σου, Νταν. 40 00:02:25,797 --> 00:02:26,755 Αυτεπαγωγής. 41 00:02:26,885 --> 00:02:30,106 Αυτό είναι ένα που δεν θα ξεχάσω ποτέ. 42 00:02:30,237 --> 00:02:31,281 Λόρι, μπορείς να μου φέρεις... 43 00:02:31,412 --> 00:02:32,282 Ορίστε, ζάχαρη. 44 00:02:32,413 --> 00:02:34,110 Δύο ντόνατς και ένα φλιτζάνι Jo. 45 00:02:34,241 --> 00:02:37,026 Μετά από πέντε χρόνια, επιτέλους ξέρω τι παραγγέλνω πάντα. 46 00:02:37,157 --> 00:02:38,636 Είναι απολύτως εκπληκτικό. 47 00:02:38,767 --> 00:02:40,508 Λοιπόν, ξέρεις, έχεις για τον εαυτό σας ένα ασφαλές φαγητό παγκόσμιας κλάσης 48 00:02:40,638 --> 00:02:42,031 πλήθος συμβαίνει εδώ, Νταν. 49 00:02:42,162 --> 00:02:45,991 Δεν πρόκειται να είμαι ο ένα για να σπάσει αυτό το σερί. 50 00:02:46,122 --> 00:02:50,126 Πες, Νταν, τι πάει να κάνεις, να ξεκινήσεις χωρίς εμένα; 51 00:02:50,257 --> 00:02:53,825 Γεια, γειά, καλά να σε δω φίλε. 52 00:02:53,956 --> 00:02:55,523 Είσαι εντάξει; - Ναι. 53 00:02:55,653 --> 00:02:56,480 Σου έσωσε μια θέση. 54 00:02:56,611 --> 00:02:57,786 Σας ευχαριστώ. 55 00:02:57,916 --> 00:02:59,483 Κοίταξε έξω για την εξέδρα σου, Χαλ. 56 00:02:59,614 --> 00:03:01,442 Πού στο διάολο παρκάρεις; - Είναι πάνω στο δρόμο. 57 00:03:01,572 --> 00:03:04,227 Είσαι σε μπελάδες; 58 00:03:04,358 --> 00:03:06,403 Γκλόρια! 59 00:03:06,534 --> 00:03:08,884 Τι πρέπει να κάνει ένας άντρας να πάρετε ένα ντόνατ σε αυτό το κοινό; 60 00:03:09,014 --> 00:03:10,799 Λοιπόν, όπως δίνεις φιλοδώρημα, δεν είναι περίεργο που σε αγνοεί. 61 00:03:10,929 --> 00:03:11,713 Γεια σου! 62 00:03:11,843 --> 00:03:13,193 Σκάψτε μέσα. 63 00:03:13,323 --> 00:03:16,152 Ω, γλυκιά μου, καφέ και δύο γλάσο, θα θέλατε; 64 00:03:16,283 --> 00:03:18,110 Τι συμβαίνει με αυτά; 65 00:03:18,241 --> 00:03:19,329 Ω, κατάλαβα, νομίζεις εξαπατήθηκες, 66 00:03:19,460 --> 00:03:21,897 επειδή έχουν τρύπες σε αυτά; 67 00:03:22,027 --> 00:03:23,377 Αστείο, απλά φέρτε εμένα άλλον έναν γύρο. 68 00:03:23,507 --> 00:03:24,639 Ναι, εντάξει. 69 00:03:24,769 --> 00:03:26,684 Μια χαρά μαζί μου, Γκλόρια, μην πεις γεια. 70 00:03:26,815 --> 00:03:28,947 Έχει διάθεση σήμερα ή τι; 71 00:03:29,078 --> 00:03:33,256 Αγόρι, τι είναι τόσο περίεργο; 72 00:03:33,387 --> 00:03:37,826 Μμμ, Μμμ, Χαλ, Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 73 00:03:37,956 --> 00:03:39,871 Έχω ανέβει τα μισά νύχτα έξω από το μυαλό μου. 74 00:03:40,002 --> 00:03:43,310 Είναι ένα πραγματικό δίλημμα, και είμαι απλά σκισμένη. 75 00:03:43,440 --> 00:03:47,792 Εντάξει, αυτό είναι φορτηγό που κοιτάζετε. 76 00:03:47,923 --> 00:03:51,448 Αναρωτιέσαι λοιπόν αν εσύ μπορείς να το αντέξεις ή όχι; 77 00:03:51,579 --> 00:03:52,710 Ω, όχι, όχι. 78 00:03:52,841 --> 00:03:53,755 Δεν μπορώ να αποφασίσω πήγαινε με την ταχύτητα 79 00:03:53,885 --> 00:03:56,366 επιλογές ή το πακέτο ρυμούλκησης. 80 00:03:56,497 --> 00:03:58,542 Και αυτό είναι το δίλημμα παλεύεις μαζί σου; 81 00:03:58,673 --> 00:04:00,327 Ναι, είναι μεγάλη απόφαση. 82 00:04:00,457 --> 00:04:02,633 Ήθελα κάτι μπορούσε να ρυμουλκήσει ένα σκάφος ή ένα ρυμουλκούμενο 83 00:04:02,764 --> 00:04:04,418 με. 84 00:04:04,548 --> 00:04:05,810 Αλλά από την άλλη, εγώ θέλετε να εγκαταλείψετε την ταχύτητα του αυτοκινητόδρομου; 85 00:04:05,941 --> 00:04:07,421 Χμμ. 86 00:04:07,551 --> 00:04:09,074 Και το αποφάσισα ήδη πηγαίνετε με τα υπερμεγέθη ελαστικά 87 00:04:09,205 --> 00:04:11,816 και ζάντες χρωμίου, έτσι είναι δεν είναι πλέον θέμα για μένα. 88 00:04:11,947 --> 00:04:14,558 Λοιπόν, αυτό είναι μια ανακούφιση. 89 00:04:14,689 --> 00:04:19,041 Αγόρι, σίγουρα είσαι ένα μοτέρ στόμα σήμερα. 90 00:04:19,171 --> 00:04:20,564 Τι στο καλό είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 91 00:04:34,665 --> 00:04:36,319 Τι κάνεις; 92 00:04:36,450 --> 00:04:38,408 Γεια, Χαλ, όχι, κοίτα, σοβαρά. 93 00:04:38,539 --> 00:04:40,062 Τώρα χρειάζομαι τη συμβουλή σου ξέρεις. 94 00:04:40,192 --> 00:04:41,063 Τι στο καλό θα κάνω; 95 00:04:45,110 --> 00:04:46,938 Για να είμαι ειλικρινής, θα το έκανα πες ότι ήρθε η ώρα να πάρεις 96 00:04:47,069 --> 00:04:48,418 τις προτεραιότητές σας ευθεία. 97 00:04:48,549 --> 00:04:50,464 Άρα γέρνεις προς το πακέτο ρυμούλκησης. 98 00:04:50,594 --> 00:04:52,117 Ξέρεις, ξέρεις, είχα ένα προαίσθημα θα πήγαινες έτσι. 99 00:04:52,248 --> 00:04:53,510 Εξοικονομήστε τα χρήματά σας. 100 00:04:53,641 --> 00:04:54,816 Αυτό το πράγμα δεν ήταν δουλεύοντας για μια εβδομάδα. 101 00:04:54,946 --> 00:04:56,470 Γκλόρια, ένα χορός για το δρόμο. 102 00:04:56,600 --> 00:04:58,298 Δες το, Μπάστερ. 103 00:04:58,428 --> 00:05:00,212 Δεν έκανα τίποτα. 104 00:05:00,343 --> 00:05:01,866 Δουλεύω σε ένα των ημικρανιών μου. 105 00:05:01,997 --> 00:05:04,521 Λάθος διάλεξες μέρα για να τα βάλεις μαζί μου. 106 00:05:04,652 --> 00:05:06,741 Γκλόρια, δεν το έκανα μπλέξω μαζί σου. 107 00:05:06,871 --> 00:05:08,177 Αυτός ήταν. 108 00:05:08,308 --> 00:05:10,745 Αυτόν; 109 00:05:10,875 --> 00:05:13,443 Πρέπει να πάρετε μερικά ρεπό και εσύ 110 00:05:13,574 --> 00:05:16,316 πρέπει να κρατήσεις την κατάρα σου τα χέρια στον εαυτό σου ή αλλιώς. 111 00:05:21,146 --> 00:05:22,278 Γιατί δεν είπες κάτι της; 112 00:05:22,409 --> 00:05:23,801 Με πιάνεις σε μπελάδες εδώ. 113 00:05:23,932 --> 00:05:28,023 Προσπαθώ να σε κρατήσω από μπελάδες, Ντάνι αγόρι. 114 00:05:28,153 --> 00:05:31,374 Ξέρεις, καλύτερα βγες και γύρνα μέσα, 115 00:05:31,505 --> 00:05:33,158 γιατί έχασες εγώ στην καμπύλη. 116 00:05:36,205 --> 00:05:39,164 Με ρώτησες πώς είσαι ought to spend your money. 117 00:05:39,295 --> 00:05:42,080 Ξέρω ότι δεν έχεις εξοικονομήσει δεκάρα. 118 00:05:42,211 --> 00:05:45,257 Και πριν δεσμευτείς έως έξι έτη πληρωμών, 119 00:05:45,388 --> 00:05:47,738 πρέπει να βάλεις λίγο κάτι στην άκρη για τη γυναίκα σου. 120 00:05:47,869 --> 00:05:50,524 Μια μικρή έκτακτη ανάγκη ταμείο όπως πήρα. 121 00:05:50,654 --> 00:05:53,788 Δεν χρειάζομαι όχι ταμείο έκτακτης ανάγκης. 122 00:05:53,918 --> 00:05:59,141 Η γυναίκα μου, όπως εσύ, δεν το έκανε ποτέ μπόρεσε να κρατήσει $1. 123 00:05:59,271 --> 00:06:00,534 Έτσι έφτιαξα έναν τραπεζικό λογαριασμό. 124 00:06:00,664 --> 00:06:02,405 Δεν το ξέρει καν. 125 00:06:02,536 --> 00:06:04,581 Κάθε εβδομάδα αφήνω λίγο. 126 00:06:04,712 --> 00:06:05,930 Λοιπόν, αν κάτι συμβαίνει ποτέ, 127 00:06:06,061 --> 00:06:07,062 πώς τα πάει να το μάθεις; 128 00:06:07,192 --> 00:06:08,890 Α, καταλάβατε τώρα. 129 00:06:09,020 --> 00:06:12,415 Οτιδήποτε μου συμβεί, την ενημερώσεις ότι είναι εκεί. 130 00:06:12,546 --> 00:06:14,156 Και θα έπρεπε βάλε κάτι στην άκρη 131 00:06:14,286 --> 00:06:16,941 για τη γυναίκα σου για παν ενδεχόμενο. 132 00:06:17,072 --> 00:06:20,641 Είμαι νέος, είμαι καλός οδηγός, τίποτα δεν πρόκειται να γίνει. 133 00:06:20,771 --> 00:06:24,079 Ποτέ δεν ξέρεις όταν είναι η ώρα σου. 134 00:06:24,209 --> 00:06:26,908 Τώρα τρέμεις εγώ χειρότερα από την Γκλόρια. 135 00:06:27,038 --> 00:06:28,083 Και όλα αυτά είναι εκτός θέματος. 136 00:06:28,213 --> 00:06:30,259 Τι γίνεται με το φορτηγό μου; 137 00:06:30,390 --> 00:06:31,216 Τι γίνεται με την οικογένειά σου; 138 00:06:34,959 --> 00:06:37,005 Αυτό είναι αποστολή. 139 00:06:37,135 --> 00:06:38,441 Καλύτερα να κάνω check in. 140 00:06:38,572 --> 00:06:40,661 Ναι, πήγαινε να κάνεις την κλήση σου. 141 00:06:40,791 --> 00:06:41,879 Σπαταλάω τη μουσική εδώ. 142 00:06:52,716 --> 00:06:54,588 Ω, ναι, ναι, όχι, Μπορώ να φτιάξω το Τζέρσεϊ Σίτι 143 00:06:54,718 --> 00:06:56,459 στις 4:00, κανένα πρόβλημα. 144 00:06:56,590 --> 00:06:57,852 Ναι, θα τηλεφωνήσω εσύ όταν μπαίνω μέσα. 145 00:07:01,638 --> 00:07:03,118 Γκλόρια, αυτός είναι ο Μπάρνεϊ. 146 00:07:03,248 --> 00:07:04,598 Μια μεγάλη εξέδρα... 147 00:07:07,165 --> 00:07:08,079 Ναι, το κατάλαβα, Μπάρνι. 148 00:07:08,210 --> 00:07:11,474 Θα το περάσω μαζί. 149 00:07:11,605 --> 00:07:12,823 Λοιπόν, πού πήγε; 150 00:07:16,305 --> 00:07:17,219 - ΠΟΥ; - Τι εννοείς, ποιος; 151 00:07:17,349 --> 00:07:18,133 Hal. 152 00:07:22,616 --> 00:07:28,056 Νταν, δεν ξέρω πώς να βάλω αυτό, αλλά, η εξέδρα του Χαλ ήταν 153 00:07:28,186 --> 00:07:31,973 σε μια ρωγμή στο I-80. 154 00:07:32,103 --> 00:07:34,410 Ήταν πολύ κακό. 155 00:07:34,541 --> 00:07:36,325 Λοιπόν, τι είναι μιλάς για 156 00:07:36,456 --> 00:07:37,761 Ήταν στο τραπέζι μαζί μου. 157 00:07:37,892 --> 00:07:40,764 Μόλις πήρα την κλήση. 158 00:07:40,895 --> 00:07:43,724 Ο Χαλ δεν τα κατάφερε. 159 00:07:43,854 --> 00:07:45,377 Πραγματικά λυπάμαι. 160 00:07:45,508 --> 00:07:46,727 Ξέρω πόσο κοντά ήσασταν οι δυο σας. 161 00:08:03,787 --> 00:08:05,267 Καημένος. 162 00:08:05,397 --> 00:08:07,138 Έχει παίξει από τότε που έφτασε εδώ. 163 00:08:26,288 --> 00:08:27,855 Σε αυτό στιγμή, χρειαζόμουν 164 00:08:27,985 --> 00:08:30,466 να βγάλω νόημα από κάτι αυτό δεν είχε κανένα απολύτως νόημα. 165 00:08:30,597 --> 00:08:33,687 Όλο το απόγευμα, η Γκλόρια ήταν ενεργώντας σαν να ήταν αόρατος ο Χαλ. 166 00:08:33,817 --> 00:08:37,212 Ίσως ήταν για όλους εκτός από εμένα. 167 00:08:37,342 --> 00:08:39,606 Αλλά όπως ρώτησε ο Χαλ, Ενημέρωσα τη γυναίκα του 168 00:08:39,736 --> 00:08:41,608 για τα χρήματα που άφηνε. 169 00:08:41,738 --> 00:08:44,654 Και σίγουρα, είχε δεν έχω ιδέα καν ότι υπήρχε, 170 00:08:44,785 --> 00:08:47,048 όπως είπε ο Χαλ. 171 00:08:47,178 --> 00:08:49,746 Όσο για μένα, ας απλά πες εγώ επιτέλους 172 00:08:49,877 --> 00:08:52,575 ξεκαθαρίζω τις προτεραιότητές μου, χάρη στην εβδομαδιαία επίσκεψή μου 173 00:08:52,706 --> 00:08:53,445 με τον οδηγό μου φίλο. 174 00:08:59,234 --> 00:09:01,323 Επισκέφτηκε πραγματικά τον Νταν από το πνεύμα του Χαλ 175 00:09:01,453 --> 00:09:05,066 ή απλώς ήταν υπερβολικά κουρασμένος πειράζει να του παίζει κόλπα; 176 00:09:05,196 --> 00:09:07,895 Αλλά αν ο Νταν ήταν μόνο φαντάζομαι πράγματα, πώς θα μπορούσε 177 00:09:08,025 --> 00:09:10,898 πιθανότατα γνώριζε Ο μυστικός τραπεζικός λογαριασμός του Χαλ; 178 00:09:11,028 --> 00:09:12,639 Ήταν κάτι Χαλ του το είπε πριν από χρόνια 179 00:09:12,769 --> 00:09:14,771 έγινε μέρος μιας παραίσθησης; 180 00:09:14,902 --> 00:09:19,254 Αλλά αν ο Νταν είχε παραισθήσεις, ποιος έφαγε το φαγητό του Χαλ; 181 00:09:19,384 --> 00:09:23,127 Αν αναζητούμε το αλήθεια, πρέπει να σταματήσουμε εδώ 182 00:09:23,258 --> 00:09:24,215 ή να συνεχίσουμε να μεταφέρουμε φορτηγά; 183 00:09:26,696 --> 00:09:28,176 θα πούμε εσείς αν αυτή η ιστορία 184 00:09:28,306 --> 00:09:30,308 είναι αληθινό ή ψευδές στο το τέλος της εκπομπής μας. 185 00:09:30,439 --> 00:09:33,877 Στη συνέχεια μια ζωή αλλάζει από το παράξενη δύναμη ενός μαγικού κουτιού 186 00:09:34,008 --> 00:09:35,966 με θέμα "Πέρα από την πίστη, Γεγονός ή Μυθιστόρημα». 187 00:09:39,579 --> 00:09:42,233 Το γοητεία ενός μουσικού κουτιού. 188 00:09:42,364 --> 00:09:44,018 Αυτά περίπλοκα χειροποίητα αντικείμενα 189 00:09:44,148 --> 00:09:48,065 μπορεί να κοστίσει οτιδήποτε από α λίγα δολάρια σε χιλιάδες. 190 00:09:48,196 --> 00:09:49,980 Αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις, το σημασία αυτών των στοιχείων 191 00:09:50,111 --> 00:09:52,548 βρίσκεται σε τους συναισθηματική αξία. 192 00:09:52,679 --> 00:09:54,550 Τα μουσικά κουτιά είναι συχνά ειδικά δώρα 193 00:09:54,681 --> 00:09:57,205 μας δίνουν ξεχωριστοί άνθρωποι. 194 00:09:57,335 --> 00:09:59,773 Η Έλεν Λίπαρντ έχει ένα συναισθηματικό προσάρτηση σε ένα μουσικό κουτί 195 00:09:59,903 --> 00:10:00,774 δεν της ανήκει ποτέ. 196 00:10:00,904 --> 00:10:02,950 Το έχει δει μόνο σε ταινία. 197 00:10:03,080 --> 00:10:04,691 Η ταινία είχε ένα ευτυχισμένο τέλος, αλλά 198 00:10:04,821 --> 00:10:10,261 το τέλος στο κατάστημα για την Έλεν είναι εντελώς απρόβλεπτο. 199 00:10:10,392 --> 00:10:12,394 Κάποια πράγματα απλά δεν μπορεί να εξηγηθεί. 200 00:10:12,524 --> 00:10:15,353 Κάντε τις διακοπές που άλλαξε τη ζωή μου. 201 00:10:15,484 --> 00:10:17,834 Ήταν η εβδομάδα των γενεθλίων μου, έτσι Αποφάσισα να επισκεφτώ το καλύτερό μου 202 00:10:17,965 --> 00:10:19,531 φίλη Gail στην Καλιφόρνια. 203 00:10:19,662 --> 00:10:21,664 Ήμασταν εγώ και η Γκέιλ κλείσιμο από το δημοτικό, 204 00:10:21,795 --> 00:10:24,406 και δεν την είχα δει από τότε μετακόμισε πριν από αρκετά χρόνια. 205 00:10:24,536 --> 00:10:27,496 Τρώγοντας μεσημεριανό στο ηλιοφάνεια τον Φεβρουάριο, Έλεν, 206 00:10:27,627 --> 00:10:29,324 υπόσχεσέ μου ότι δεν θα το αφήσεις αυτό να βγει στο λαό 207 00:10:29,454 --> 00:10:30,760 πίσω στο σπίτι. Εδώ θα ξεπεράσουμε. 208 00:10:30,891 --> 00:10:32,936 Το μικρό μας μυστικό. 209 00:10:33,067 --> 00:10:35,417 Αυτή η πόλη είναι πραγματικά παράδεισος. 210 00:10:35,547 --> 00:10:38,420 Ναι, το λατρεύω. 211 00:10:38,550 --> 00:10:39,290 Κυρίες. 212 00:10:39,421 --> 00:10:43,251 Ω, ευχαριστώ. 213 00:10:43,381 --> 00:10:45,209 Γεια σου. 214 00:10:45,340 --> 00:10:46,907 Το μόνο πράγμα που θα κάντε το πιο τέλειο 215 00:10:47,037 --> 00:10:47,995 αν ήμουν εδώ με... 216 00:10:48,125 --> 00:10:49,300 Ένας τύπος. 217 00:10:49,431 --> 00:10:51,302 Πω πω πόσο πολιτικά λανθασμένο. 218 00:10:51,433 --> 00:10:53,783 Θλιβερό αλλά αληθινό. 219 00:10:53,914 --> 00:10:57,134 Σ'αγαπώ, αλλά... 220 00:10:57,265 --> 00:11:00,224 Νομίζω ότι είσαι ακόμα κουβαλώντας τη δάδα για τον Τεντ. 221 00:11:00,355 --> 00:11:02,139 Απλώνω χόρτα. 222 00:11:02,270 --> 00:11:04,881 Έχουν περάσει έξι μήνες, Ελ. 223 00:11:05,012 --> 00:11:08,450 Πραγματικά τελείωσε. 224 00:11:08,580 --> 00:11:10,278 Ήμασταν φίλοι από τότε που ήμασταν παιδιά, 225 00:11:10,408 --> 00:11:14,412 και πρέπει να πω εσύ, αυτό είναι περίπου 226 00:11:14,543 --> 00:11:16,850 το πιο αξιοθρήνητο, το λιγότερο πειστικό 227 00:11:16,980 --> 00:11:20,244 άρνηση που έχω ακούσει ποτέ. 228 00:11:20,375 --> 00:11:23,117 Όταν ακόμα βλέπαμε το καθένα άλλο, δεν νομίζω ούτε ο Τεντ 229 00:11:23,247 --> 00:11:28,209 ή εκτίμησα πραγματικά το ωραίες στιγμές που περάσαμε μαζί. 230 00:11:28,339 --> 00:11:31,516 Είναι πραγματικά φοβερός τύπος. 231 00:11:31,647 --> 00:11:34,215 Απλώς μερικές φορές καταλαβαίνουμε σε αυτά τα ανόητα επιχειρήματα 232 00:11:34,345 --> 00:11:36,086 πάνω από τίποτα. 233 00:11:36,217 --> 00:11:38,001 Ίσως να ήμουν εγώ, δεν ξέρω. 234 00:11:38,132 --> 00:11:40,961 Τέλος πάντων, γι' αυτό σπάσαμε επάνω, άλλο ένα ανόητο επιχείρημα. 235 00:11:41,091 --> 00:11:43,354 Τι ήταν αυτό; 236 00:11:43,485 --> 00:11:45,748 Λοιπόν, αυτό είναι πράγμα πραγματικά αστείο. 237 00:11:45,879 --> 00:11:47,924 Δεν θυμάμαι καν. 238 00:11:48,055 --> 00:11:50,013 Έχεις βγει πολύ; 239 00:11:50,144 --> 00:11:51,885 Κανείς σοβαρός. 240 00:11:52,015 --> 00:11:54,888 Τι έγινε με τον γέρο Τεντ; 241 00:11:55,018 --> 00:11:56,280 Μακάρι να ήξερα. 242 00:11:56,411 --> 00:11:59,283 Έβγαλε το πρώτο από δουλειά στην πόλη που θα μπορούσε να βρει. 243 00:11:59,414 --> 00:12:01,285 Κάτι στις πωλήσεις άκουσα. 244 00:12:01,416 --> 00:12:02,896 Οτιδήποτε για να ξεφύγουμε από εμένα, υποθέτω. 245 00:12:03,026 --> 00:12:05,115 Γεια, αν μαλώνατε όσο και να λες... 246 00:12:05,246 --> 00:12:06,856 Δεν ήταν πάντα αυτό. 247 00:12:06,987 --> 00:12:09,337 Λοιπόν, ακόμα, μάλλον είσαι καλύτερα να απαλλαγούμε από τον τύπο. 248 00:12:09,467 --> 00:12:10,207 υποθέτω. 249 00:12:13,297 --> 00:12:14,646 Απίστευτος. 250 00:12:14,777 --> 00:12:15,647 Τι; 251 00:12:15,778 --> 00:12:19,086 Αυτό το μουσικό κουτί. 252 00:12:19,216 --> 00:12:24,004 Ο Τεντ και-- Ο Τεντ και εγώ κοιτάξαμε παντού για έναν μόνο 253 00:12:24,134 --> 00:12:25,657 αρέσει. 254 00:12:25,788 --> 00:12:28,399 Το πρωτοείδα σε αυτή την ταινία... ταινία του Τσαρλς Μπρόνσον. 255 00:12:28,530 --> 00:12:29,792 Τσαρλς Μπρόνσον; 256 00:12:29,923 --> 00:12:31,359 Ήταν εκεί σαν βόμβα στο μουσικό κουτί; 257 00:12:31,489 --> 00:12:35,102 Έκανε-- έκανε η μικρή χορεύτρια παπούτσι μικροσκοπικά πολυβόλα; 258 00:12:35,232 --> 00:12:38,714 Ήταν στην πραγματικότητα ένα ειδύλλιο κάλεσε, "Από το μεσημέρι μέχρι τις 3:00." 259 00:12:38,845 --> 00:12:40,760 Ο Τσαρλς Μπρόνσον ξοδεύει μερικές ρομαντικές ώρες 260 00:12:40,890 --> 00:12:42,239 με αυτό το νέο χήρα που έπαιζε... 261 00:12:42,370 --> 00:12:43,588 πώς τη λένε, η γυναίκα του; 262 00:12:43,719 --> 00:12:45,416 - Τζιλ Άιρλαντ. - Αυτή είναι. 263 00:12:45,547 --> 00:12:48,593 Τέλος πάντων, χορεύουν μαζί σε αυτή την ταινία 264 00:12:48,724 --> 00:12:51,771 και η γυναίκα είχε μουσική κουτί όπως ακριβώς αυτό 265 00:12:51,901 --> 00:12:53,424 με ένα ζευγάρι που χορεύει πάνω του. 266 00:12:53,555 --> 00:12:55,296 Ήταν τόσο προσεγμένο. 267 00:12:55,426 --> 00:12:56,863 παίρνεις εγώ όλος με δακρυσμένα μάτια. 268 00:12:56,993 --> 00:12:58,821 Ο Τεντ και εγώ μάλλον χτυπήσαμε κάθε κατάστημα με αντίκες 269 00:12:58,952 --> 00:13:00,780 και κοσμηματοπωλείο στη Βαλτιμόρη προσπαθώντας να βρει ένα από αυτά. 270 00:13:00,910 --> 00:13:01,824 Δεν είχε ποτέ τύχη. 271 00:13:01,955 --> 00:13:04,566 Αγάπη μου, ο Τεντ έφυγε από τη ζωή σου. 272 00:13:04,696 --> 00:13:05,523 Μην βασανίζετε τον εαυτό σας. 273 00:13:05,654 --> 00:13:07,090 Ξεχάστε το μουσικό κουτί, εντάξει; 274 00:13:10,877 --> 00:13:12,792 Είναι όλα τακτοποιημένα. 275 00:13:12,922 --> 00:13:14,881 Καλός. 276 00:13:15,011 --> 00:13:16,012 Πάω να το αγοράσω. 277 00:13:27,023 --> 00:13:28,242 Τι πιστεύεις; 278 00:13:28,372 --> 00:13:30,810 Λίγα γενέθλια δώρο από εμένα σε μένα. 279 00:13:30,940 --> 00:13:32,899 Αν έχετε βυθιστεί στην αγορά δώρα γενεθλίων, 280 00:13:33,029 --> 00:13:36,728 σίγουρα χρειάζεσαι αγόρι. 281 00:13:36,859 --> 00:13:39,514 Γοητευτικό κομμάτι, έτσι δεν είναι; 282 00:13:39,644 --> 00:13:42,038 Δυστυχώς, δεν λειτουργεί. 283 00:13:42,169 --> 00:13:46,260 Τα ειδώλια, αυτοί μη χορεύεις άλλο. 284 00:13:46,390 --> 00:13:48,523 Ακούστε τη συμβουλή μου σε αυτό, κύριε. 285 00:13:48,653 --> 00:13:50,830 Αγοράζεις ένα σπασμένο μουσικό κουτί, πρόκειται μόνο να υπενθυμίσει 286 00:13:50,960 --> 00:13:51,918 εσύ ενός διαλυμένου ρομαντισμού. 287 00:13:55,269 --> 00:13:56,574 Μάλλον έχεις δίκιο. 288 00:13:59,229 --> 00:14:00,013 Ευχαριστώ. 289 00:14:10,066 --> 00:14:12,373 Ξέρω ακριβώς τι κάποιος στο πλαίσιο του μυαλού σας 290 00:14:12,503 --> 00:14:14,636 ανάγκες τώρα. 291 00:14:14,766 --> 00:14:16,464 Υπάρχει ένα παγωτό σαλόνι στο επόμενο τετράγωνο. 292 00:14:16,594 --> 00:14:17,334 Α, αυτό θα μπορούσε να βοηθήσει. 293 00:14:17,465 --> 00:14:18,248 Χμμμ. 294 00:14:23,863 --> 00:14:26,169 Έλεν, πρέπει παραδέξου, είχα δίκιο. 295 00:14:26,300 --> 00:14:27,997 Δεν νιώθεις σαν νέα γυναίκα; 296 00:14:28,128 --> 00:14:29,477 Πρέπει να είναι το διπλό φοντάν μόκα. 297 00:14:29,607 --> 00:14:32,088 Πρέπει να είναι. 298 00:14:32,219 --> 00:14:34,177 κοντεύω να κάνω κάτι πραγματικά ηλίθιο. 299 00:14:34,308 --> 00:14:38,790 Does this have some connection με τον Τεντ κατά τύχη; 300 00:14:38,921 --> 00:14:40,488 Έλεν, δεν ξέρω αν το έχεις προσέξει, 301 00:14:40,618 --> 00:14:42,185 αλλά όποτε έρχεται ο Τεντ στη συζήτηση, 302 00:14:42,316 --> 00:14:45,667 η λέξη ηλίθιος εμφανίζεται πολύ. 303 00:14:45,797 --> 00:14:48,975 πάω να αγοράστε το μουσικό κουτί. 304 00:14:49,105 --> 00:14:49,889 Λοιπόν, ίσως όχι. 305 00:14:55,416 --> 00:14:59,289 Ω, λυπάμαι πολύ, αγαπητέ. 306 00:14:59,420 --> 00:15:01,378 Το μουσικό κουτί μόλις πουλήθηκε. 307 00:15:01,509 --> 00:15:02,727 Πλάκα κάνεις. 308 00:15:02,858 --> 00:15:06,470 είπα στους νέους φίλε δεν λειτούργησε. 309 00:15:06,601 --> 00:15:07,645 Και της είπα δεν είχε σημασία. 310 00:15:11,171 --> 00:15:11,954 Γεια σου Έλεν. 311 00:15:16,350 --> 00:15:19,135 Γεια σου, Τεντ. 312 00:15:19,266 --> 00:15:22,443 Γκέιλ, δεν νομίζω ότι έχεις γνωριστεί. 313 00:15:22,573 --> 00:15:24,184 Αυτό είναι απίστευτο. 314 00:15:24,314 --> 00:15:25,620 λυπάμαι. 315 00:15:25,750 --> 00:15:27,143 Δεν είχα ευκαιρία για να το πάρετε δώρο σε συσκευασία. 316 00:15:35,282 --> 00:15:36,109 Χρόνια Πολλά. 317 00:15:40,113 --> 00:15:41,331 Είναι τέλειο. 318 00:15:41,462 --> 00:15:43,333 Είναι το καλύτερο δώρο Έχω πάρει ποτέ. 319 00:15:58,087 --> 00:16:02,048 Όπως λέω πάντα, κάποια πράγματα απλά δεν μπορεί να εξηγηθεί. 320 00:16:10,186 --> 00:16:13,015 Είναι ειδύλλιο αυτό αναζωπυρώθηκε από τις Μοίρες, 321 00:16:13,146 --> 00:16:15,235 ή υπάρχει κι άλλο κυνική εξήγηση. 322 00:16:15,365 --> 00:16:18,368 Ίσως η κοπέλα της Έλεν, Γκέιλ, δημιούργησε όλη την ευκαιρία 323 00:16:18,499 --> 00:16:20,066 συνάντηση με τον Τεντ. 324 00:16:20,196 --> 00:16:22,198 Φύτεψε όμως και το μουσικό κουτί; 325 00:16:22,329 --> 00:16:23,895 Και πώς το εξηγείς η σπασμένη μουσική 326 00:16:24,026 --> 00:16:25,723 κουτί παίζει ξαφνικά; 327 00:16:25,854 --> 00:16:27,856 Είναι αυτή η ιστορία του ένα ζευγάρι επανενώθηκε 328 00:16:27,987 --> 00:16:31,512 από τις φιγούρες βαλς σε μουσικό κουτί αληθινό; 329 00:16:31,642 --> 00:16:33,296 Ή απλά χορεύουμε γύρω από την αλήθεια; 330 00:16:36,125 --> 00:16:37,605 θα πούμε εσείς αν αυτή η ιστορία 331 00:16:37,735 --> 00:16:39,999 είναι αληθινό ή ψευδές στο το τέλος της εκπομπής μας. 332 00:16:40,129 --> 00:16:43,741 Στη συνέχεια, ένα ενεχυροδανειστήριο γίνεται το σκηνή ενός εφιάλτη στο «Beyond 333 00:16:43,872 --> 00:16:46,570 Πεποίθηση, Γεγονός ή Μυθοπλασία». 334 00:16:46,701 --> 00:16:48,094 Σύμβολα βιτρίνας. 335 00:16:48,224 --> 00:16:54,317 Αυτό είναι το κουρείο, το φαρμακείο, ενεχυροδανειστήριο. 336 00:16:54,448 --> 00:16:56,102 Τώρα ενώ τα δύο πρώτα είναι γνωστά στους περισσότερους από εμάς, 337 00:16:56,232 --> 00:16:58,800 το ενεχυροδανειστήριο είναι λιγότερο ευρέως κατανοητό. 338 00:16:58,930 --> 00:17:00,236 Δείτε πώς λειτουργεί. 339 00:17:00,367 --> 00:17:01,846 Εάν χρειάζεστε γρήγορα μετρητά δάνειο, παίρνεις κάτι 340 00:17:01,977 --> 00:17:03,979 αξίας, ας πούμε, το ρολόι σας των 300$. 341 00:17:04,110 --> 00:17:07,765 Ένας μεσίτης πιόνι μπορεί να σας δώσει, ας πούμε, 100 $ μετρητά για το ρολόι σας. 342 00:17:07,896 --> 00:17:10,551 Κρατάει το ρολόι, παίρνετε ένα εισιτήριο αξίωσης. 343 00:17:10,681 --> 00:17:12,901 Για να πάρετε πίσω το ρολόι σας, πρέπει να επιστρέψεις 344 00:17:13,032 --> 00:17:14,903 στα συμφωνηθέντα χρόνο, ανταποδώστε 345 00:17:15,034 --> 00:17:17,775 τα 100 $ συν ένα πρόσθετη οικονομική επιβάρυνση. 346 00:17:17,906 --> 00:17:20,343 Εάν δεν καταφέρετε να επιστρέψετε το συμφωνημένο χρονικό όριο, 347 00:17:20,474 --> 00:17:23,955 ο ενεχυροδανειστής είναι ελεύθερος να πουλήσει το ρολόι σου σε κάποιον άλλο. 348 00:17:24,086 --> 00:17:25,348 Όλη αυτή η ανταλλαγή η διαδικασία είναι πολύ 349 00:17:25,479 --> 00:17:27,655 σημαντικό για την επόμενη μας ιστορία, μια ιστορία στην οποία 350 00:17:27,785 --> 00:17:30,092 ένας νεαρός με το όνομα Ρον Ο Μόρισον ανακαλύπτει ότι είναι 351 00:17:30,223 --> 00:17:31,702 κρατώντας ένα εισιτήριο με τη Μοίρα. 352 00:17:36,403 --> 00:17:37,708 εγώ ποτέ νόμιζα ότι θα έκανα 353 00:17:37,839 --> 00:17:39,188 επιχείρηση με ενεχυροδανειστήριο. 354 00:17:39,319 --> 00:17:41,538 Αλλά μπήκα στον εαυτό μου προβλήματα με τα κακά χρήματα, 355 00:17:41,669 --> 00:17:44,498 έτσι έβαλα ενέχυρο το ρολόι δικοί μου μου έδωσε για αποφοίτηση από το κολέγιο. 356 00:17:44,628 --> 00:17:46,891 Μάλλον τους κόστισε 1.000 δολάρια. 357 00:17:47,022 --> 00:17:50,025 Το μόνο που πήρα για αυτό ήταν 150 $ μετρητά. 358 00:17:50,156 --> 00:17:52,201 Ευτυχώς για μένα, φίλε μου, Τζέρι, ήρθε με τα χρήματα, 359 00:17:52,332 --> 00:17:54,551 ώστε να μπορέσω να πάρω το προσέξτε έξω από το χόκ. 360 00:17:54,682 --> 00:17:59,165 Ορίστε, 150 $, ακόμα ζεστό από το μηχάνημα ΑΤΜ. 361 00:17:59,295 --> 00:18:00,601 Μου έσωσες τον πισινό, φίλε. 362 00:18:00,731 --> 00:18:03,517 Ε, εδώ νόμιζα έσωζε το ρολόι σου. 363 00:18:03,647 --> 00:18:05,475 Έλα, ας πάρουμε αυτό τελειώνει με. 364 00:18:11,960 --> 00:18:15,790 Γεια, πώς είσαι; Είμαι εδώ για παραλαβή. 365 00:18:19,707 --> 00:18:22,057 Ναι, ωραίο ρολόι. 366 00:18:22,188 --> 00:18:23,711 Το θυμάμαι. 367 00:18:23,841 --> 00:18:25,887 Το θυμάσαι, έλα, τι λες; 368 00:18:26,017 --> 00:18:29,760 Μπήκε ένας τύπος και αγόρασε χτες λέει εδώ. 369 00:18:29,891 --> 00:18:31,197 Τι; 370 00:18:31,327 --> 00:18:32,894 Όχι, πρέπει να υπάρχει κάποιου είδους λάθος. 371 00:18:33,024 --> 00:18:34,330 Μπορείτε να ελέγξετε ξανά τον αριθμό; 372 00:18:34,461 --> 00:18:37,594 Βλέπετε, τηλεφώνησα δύο μέρες πριν για παράταση. 373 00:18:37,725 --> 00:18:39,030 Γεια, παιδί, μπορείς έχουν όλες τις επεκτάσεις 374 00:18:39,161 --> 00:18:42,382 θέλετε όσο το αντικείμενο δεν πωλείται. 375 00:18:42,512 --> 00:18:45,080 Αλλά δεν είναι αυτό που είσαι μου είπε στο τηλέφωνο. 376 00:18:45,211 --> 00:18:46,255 Κοιτάξτε το πίσω μέρος του εισιτηρίου σας. 377 00:18:46,386 --> 00:18:48,562 Σας δείχνει πώς λειτουργούμε. 378 00:18:48,692 --> 00:18:51,304 Προφανώς, υπήρξε ένα παρεξήγηση εκ μέρους σου. 379 00:18:51,434 --> 00:18:53,175 Περίμενε, μιλάμε περίπου το ίδιο ρολόι; 380 00:18:53,306 --> 00:18:54,872 Μπορείτε απλά να ελέγξετε το νούμερο μια άλλη φορά; 381 00:18:55,003 --> 00:18:56,831 Κοίτα, εδώ είναι όλα τα ρολόγια που πήρα. 382 00:18:56,961 --> 00:18:58,267 Βλέπεις πουθενά το ρολόι σου; 383 00:19:04,708 --> 00:19:06,014 Μου είπες ψέματα, φίλε. 384 00:19:06,145 --> 00:19:07,972 Ξέρεις, τηλεφώνησα και σε ρώτησα πολύ 385 00:19:08,103 --> 00:19:09,496 συγκεκριμένα για το ρολόι μου. 386 00:19:09,626 --> 00:19:11,367 Γεια, αυτό το τηλέφωνο χτυπάει όλη μέρα. 387 00:19:11,498 --> 00:19:13,021 Ίσως μιλήσω με εσύ, ίσως δεν έκανα. 388 00:19:13,152 --> 00:19:14,718 Λοιπόν τώρα είσαι με αποκαλεί ψεύτη, ε. 389 00:19:14,849 --> 00:19:16,155 Γιατί δεν τακτοποιούμαστε αυτό σαν κύριοι. 390 00:19:16,285 --> 00:19:17,112 Πισινό έξω. 391 00:19:17,243 --> 00:19:18,635 Θα χειριστώ αυτόν τον τύπο, Τζερ. 392 00:19:18,766 --> 00:19:20,463 Κοίτα, ήσουν καθυστερημένη πληρωμή, 393 00:19:20,594 --> 00:19:22,900 το ρολόι πουλήθηκε, αυτό είναι τον τρόπο που λειτουργεί η επιχείρηση, 394 00:19:23,031 --> 00:19:24,075 τέλος της ιστορίας. 395 00:19:24,206 --> 00:19:25,164 Αυτό δεν είναι το τέλος της ιστορίας, 396 00:19:25,294 --> 00:19:28,341 και καλύτερα να το πιστέψεις. 397 00:19:28,471 --> 00:19:31,344 Παιδί, το μόνο που έχω να κάνω είναι να σπρώξω τρεις μικροί αριθμοί 9-1-1, 398 00:19:31,474 --> 00:19:33,607 και οι μπάτσοι είναι μεταφέροντάς σας στο κέντρο της πόλης. 399 00:19:33,737 --> 00:19:34,869 Έλα φίλε, ξεχάστε αυτό το τράνταγμα. 400 00:19:34,999 --> 00:19:36,175 Ας φύγουμε από εδώ. 401 00:19:36,305 --> 00:19:37,437 Ακούστε τον φίλο σας. 402 00:19:37,567 --> 00:19:38,742 Σου δίνει καλές συμβουλές. 403 00:19:38,873 --> 00:19:40,135 Έχει δίκιο. 404 00:19:40,266 --> 00:19:44,139 Ναι, έχει δίκιο για το ότι είσαι τρελός. 405 00:19:44,270 --> 00:19:47,838 Δεν τελείωσε αυτό, γέροντα. 406 00:19:47,969 --> 00:19:49,884 Ω, πώς θα κάνω να το εξηγήσω στους γονείς μου; 407 00:19:50,014 --> 00:19:51,842 Νομίζω ήσουν μόλις ξεκόλλησα, φίλε. 408 00:19:51,973 --> 00:19:54,193 Ναι, χρειάζομαι για να πάρει αυτό το ρολόι. 409 00:19:54,323 --> 00:19:55,716 Βλέπεις αυτό το σημάδι; 410 00:19:55,846 --> 00:19:57,674 Ξέρεις τι σημαίνουν αυτά; 411 00:19:57,805 --> 00:19:59,546 Δύο προς ένα εσείς δεν θα το πάρει πίσω. 412 00:19:59,676 --> 00:20:00,460 Ναι, ξέρεις τι; 413 00:20:00,590 --> 00:20:01,330 Θα το δούμε. 414 00:20:05,421 --> 00:20:08,076 Την επόμενη μέρα, πήγα πίσω στο ενεχυροδανειστήριο. 415 00:20:08,207 --> 00:20:10,078 Υπήρχε ένας τύπος με κόκκινο καπάκι που ελέγχει ένα όπλο. 416 00:20:14,082 --> 00:20:15,301 Εσύ πάλι. 417 00:20:15,431 --> 00:20:17,085 Σου είπα, παιδί μου δεν έχεις το ρολόι σου. 418 00:20:17,216 --> 00:20:18,129 Ναι, ας ρίξουμε μια ματιά. 419 00:20:18,260 --> 00:20:19,566 Γιατί δεν ανοίγεις το χρηματοκιβώτιο. 420 00:20:19,696 --> 00:20:21,220 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 421 00:20:21,350 --> 00:20:24,484 Μάλλον πήρε πολλά και άλλα καλούδια σε αυτό. 422 00:20:24,614 --> 00:20:26,747 Κάνε αυτό που λέει ο άνθρωπος. 423 00:20:26,877 --> 00:20:28,183 Ανοίξτε το χρηματοκιβώτιο! 424 00:20:28,314 --> 00:20:29,793 Εντάξει, κοιτάξτε το όπλο σας. 425 00:20:29,924 --> 00:20:30,838 Μπορείτε να έχετε ό,τι θέλετε. 426 00:20:30,968 --> 00:20:32,448 Απλώς μην χρησιμοποιείτε αυτό το πράγμα. 427 00:20:32,579 --> 00:20:33,971 Πρέπει όντως να είναι κάτι. 428 00:20:34,102 --> 00:20:35,799 Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα φανταχτερό ρολόι. 429 00:20:49,596 --> 00:20:50,727 Ρον, φίλε, τότε τι έγινε; 430 00:20:50,858 --> 00:20:51,772 Τι συνέβη; 431 00:20:51,902 --> 00:20:52,816 Αυτό που συνέβη είναι ότι ξύπνησα. 432 00:20:52,947 --> 00:20:55,210 Ιδρώνω σαν γουρούνι. 433 00:20:55,341 --> 00:20:58,300 Αυτό το όνειρο ήταν τόσο αληθινό. 434 00:20:58,431 --> 00:20:59,258 Τι νομίζεις ότι σημαίνει; 435 00:20:59,388 --> 00:21:00,171 Το όνειρό σου; 436 00:21:00,302 --> 00:21:01,042 Ναι. 437 00:21:01,172 --> 00:21:03,871 Δεν ξέρω. 438 00:21:04,001 --> 00:21:07,527 Μην τρώτε πικάντικα τρόφιμα πριν πάτε για ύπνο. 439 00:21:07,657 --> 00:21:08,702 Ήταν απλώς ένα όνειρο. 440 00:21:08,832 --> 00:21:10,965 Δεν έχει να σημαίνει οτιδήποτε. 441 00:21:11,095 --> 00:21:13,707 Αυτό ήταν κάτι περισσότερο από ένα όνειρο. 442 00:21:13,837 --> 00:21:16,231 Ήταν πολύ αληθινό. 443 00:21:16,362 --> 00:21:19,234 Δηλαδή ξέρεις τι σκέφτομαι; 444 00:21:19,365 --> 00:21:21,105 Νομίζω ότι ο ενεχυροδανειστής μου είπε ψέματα. 445 00:21:21,236 --> 00:21:22,846 Νομίζω ότι είναι κάποιο είδος απάτης. 446 00:21:22,977 --> 00:21:24,892 Νομίζω ότι δεν πούλησε ποτέ το ρολόι μου. 447 00:21:25,022 --> 00:21:26,110 Λόγω του ονείρου σου; 448 00:21:26,241 --> 00:21:29,157 Ακούγεται σαν α μακρινή βολή σε μένα. 449 00:21:29,288 --> 00:21:31,420 Ισως. 450 00:21:31,551 --> 00:21:33,292 Αλλά αν είναι μακρινό, είναι η μόνη βολή που πήρα, σωστά; 451 00:21:36,382 --> 00:21:37,165 Θα επιστρέψω αμέσως. 452 00:21:46,522 --> 00:21:48,132 Ήταν ακριβώς όπως το όνειρό μου. 453 00:22:06,760 --> 00:22:07,804 Τι είναι αυτό; 454 00:22:07,935 --> 00:22:09,371 Ανοίξτε το χρηματοκιβώτιο και πάρε το ρολόι μου. 455 00:22:09,502 --> 00:22:12,940 Ξέρω ότι το έχεις ακόμα. 456 00:22:13,070 --> 00:22:14,594 Όταν πάρετε το ασφαλές άνοιξε, δώσε μου 457 00:22:14,724 --> 00:22:16,987 το ρολόι και όλα τα άλλα μπράβο που μπήκες εκεί. 458 00:22:20,904 --> 00:22:22,602 Πίσω από εδώ! 459 00:22:22,732 --> 00:22:24,038 Δεν μου κλέβεις το ρολόι. 460 00:22:30,174 --> 00:22:32,568 Θα στοιχηματίσω σε αυτό το πράγμα δεν είναι καν φορτωμένο. 461 00:22:32,699 --> 00:22:33,700 Δύο προς ένα, κάνετε λάθος. 462 00:22:56,636 --> 00:22:57,376 Μπά. 463 00:23:02,468 --> 00:23:04,818 Ευχαριστώ φίλε. 464 00:23:04,948 --> 00:23:07,864 Αλλά ξέρετε, δεν υπάρχει κοχύλια σε αυτό το κυνηγετικό όπλο. 465 00:23:11,477 --> 00:23:13,653 ξέρω. 466 00:23:13,783 --> 00:23:16,090 ξέρω. 467 00:23:16,220 --> 00:23:17,744 Όπως ακριβώς σε ξέρω έχω ακόμα το ρολόι μου. 468 00:23:24,577 --> 00:23:26,405 Παρόλο που ήμουν ακριβώς για το ρολόι, 469 00:23:26,535 --> 00:23:28,407 Δεν είχα κάνει ποτέ τίποτα τόσο ανόητο όσο το να αρπάζεις 470 00:23:28,537 --> 00:23:30,191 εκείνο το κυνηγετικό όπλο. 471 00:23:30,321 --> 00:23:33,716 Ήμουν τυχερός, πολύ τυχερός. 472 00:23:33,847 --> 00:23:35,631 Από εδώ και πέρα, θα πάω κρατήστε μακριά από τα χρήματα 473 00:23:35,762 --> 00:23:38,373 κατά τη διάρκεια της ημέρας και προσπαθήστε να μην ονειρεύεσαι τη νύχτα. 474 00:23:44,597 --> 00:23:46,773 Ήταν απλώς τυχαίο ότι ο Ρον είχε αυτό το όνειρο; 475 00:23:46,903 --> 00:23:48,644 Πώς λογαριάζετε τόσο έντονες ομοιότητες 476 00:23:48,775 --> 00:23:51,995 ανάμεσα στο όνειρό του και το πραγματικό περιστατικό στο ενεχυροδανειστήριο; 477 00:23:52,126 --> 00:23:54,041 Ήταν περίπτωση προαίσθησης; 478 00:23:54,171 --> 00:23:56,826 Ο Ρον δεν έχει βιώσει ποτέ ένα πριν ή μετά. 479 00:23:56,957 --> 00:23:58,698 Και μπορείτε να απαντήσετε σε ένα ακόμα μεγαλύτερη ερώτηση; 480 00:23:58,828 --> 00:24:02,441 Συνέβη πραγματικά αυτή η ιστορία ή είναι απλώς άλλο ένα πιόνι 481 00:24:02,571 --> 00:24:05,139 στο παιχνίδι μας με τα ψέματα; 482 00:24:05,269 --> 00:24:06,749 θα πούμε εσείς αν αυτή η ιστορία 483 00:24:06,880 --> 00:24:09,360 είναι αληθινό ή ψευδές και στο τέλος της εκπομπής μας. 484 00:24:09,491 --> 00:24:12,625 Στη συνέχεια, μια τυχαία συνάντηση γίνεται στιγμή τρόμου 485 00:24:12,755 --> 00:24:14,714 με θέμα "Πέρα από την πίστη, Γεγονός ή Μυθιστόρημα». 486 00:24:19,196 --> 00:24:21,634 Από τον Αδάμ και την Εύα μέχρι τα σημερινά μυθιστορήματα με τις μεγαλύτερες πωλήσεις, 487 00:24:21,764 --> 00:24:24,419 το παλαιότερο στον κόσμο Η ιστορία είναι ότι το αγόρι συναντά το κορίτσι. 488 00:24:24,550 --> 00:24:26,073 Γι' αυτό χαρτιά είναι πάντα γεμάτα 489 00:24:26,203 --> 00:24:28,902 με προσωπικές καταχωρίσεις και άτομα που αναζητούν σχέσεις. 490 00:24:29,032 --> 00:24:31,948 Επιπλέον, βιντεοκασέτες όπου μπορείτε να συναντήσετε δυνατότητες 491 00:24:32,079 --> 00:24:33,646 Mates σε ταινία και, από φυσικά, το διαδίκτυο. 492 00:24:33,776 --> 00:24:37,998 Τώρα μπορείτε να σερφάρετε για ένα συνεργάτης σε μια ελπίδα και ένα μόντεμ. 493 00:24:38,128 --> 00:24:40,130 Η Σάντυ Μπάουμαν είναι ξεμένει από ελπίδα. 494 00:24:40,261 --> 00:24:43,264 Δοκίμασε κάθε μέθοδο βρίσκοντας τον κατάλληλο άντρα. 495 00:24:43,394 --> 00:24:45,658 Και τώρα είναι έτοιμη να τον αναζητήσει με τρόπους 496 00:24:45,788 --> 00:24:46,485 που είναι «Πέρα από την πίστη». 497 00:24:50,837 --> 00:24:53,796 Δεν ξέρω πώς να μπω σε αυτές τις καταστάσεις. 498 00:24:53,927 --> 00:24:56,364 Δεν είναι ότι είμαι απελπισμένος. 499 00:24:56,495 --> 00:24:59,976 Λοιπόν, εντάξει, υποθέτω είμαι λίγο απελπισμένος. 500 00:25:00,107 --> 00:25:01,891 Ο άνθρωπος πρόβλημα. 501 00:25:02,022 --> 00:25:03,284 Εδώ είναι η συμφωνία. 502 00:25:03,414 --> 00:25:05,939 Οι σχέσεις απλά δεν κάνουν φαίνεται να δουλεύει για μένα, 503 00:25:06,069 --> 00:25:06,983 τουλάχιστον όχι για πολύ καιρό. 504 00:25:22,999 --> 00:25:26,481 Έχω διαβάσει όλη την αυτοβοήθεια πράγματα, συμβουλευτική για ζευγάρια, 505 00:25:26,612 --> 00:25:29,528 δούλεψε στο εσωτερικό μου παιδί, διαλογίστηκε, 506 00:25:29,658 --> 00:25:32,443 και προσευχήθηκε σε κάθε θρησκεία γνωστή στον άνθρωπο, όλοι 507 00:25:32,574 --> 00:25:34,576 χωρίς λίγη τύχη. 508 00:25:34,707 --> 00:25:37,927 Τότε η φίλη μου, Μάρσα, είχε μια περίεργη πρόταση. 509 00:25:38,058 --> 00:25:41,278 Το συνέστησε αυτό γυναίκα, κάπως... 510 00:25:41,409 --> 00:25:45,500 τώρα, μη γελάς-- α τσιγγάνος μάντης. 511 00:25:45,631 --> 00:25:48,982 Το όνομά της ήταν το πιο περίεργο πάνω απ' όλα, κυρία Χάτσαγκιν. 512 00:25:49,112 --> 00:25:50,374 Γειά σου. 513 00:25:50,505 --> 00:25:51,288 Γεια. 514 00:25:51,419 --> 00:25:54,683 Έχετε κάνει πολύ δρόμο. 515 00:25:54,814 --> 00:25:56,685 Ναι, ναι, έχω. 516 00:25:56,816 --> 00:25:57,860 Πώς το ήξερες; 517 00:25:57,991 --> 00:26:01,821 Εκτός κρατικών πινακίδων. 518 00:26:01,951 --> 00:26:02,735 Έλα μέσα. 519 00:26:07,217 --> 00:26:09,698 Ήσουν ο μικρότερος στην οικογένειά σας. 520 00:26:09,829 --> 00:26:10,960 Όλες οι αδερφές. 521 00:26:11,091 --> 00:26:13,397 Αυτό είναι σωστό. 522 00:26:13,528 --> 00:26:15,008 Παντρεμένοι όλοι. 523 00:26:15,138 --> 00:26:16,096 Εκτός από εσάς. 524 00:26:20,883 --> 00:26:21,580 Χωρίς δαχτυλίδι. 525 00:26:26,410 --> 00:26:30,327 Αρραβωνιαστήκατε πέρυσι. 526 00:26:30,458 --> 00:26:32,460 Δεν λειτούργησε. 527 00:26:32,591 --> 00:26:34,201 Δεν φαίνεται να λειτουργεί ποτέ. 528 00:26:34,331 --> 00:26:35,245 αρχίζω να πιστεύω... 529 00:26:38,118 --> 00:26:40,468 Φοβάμαι, αλήθεια, που δεν είμαι ποτέ 530 00:26:40,599 --> 00:26:42,557 θα βρω τον κατάλληλο άντρα. 531 00:26:42,688 --> 00:26:45,168 Γι' αυτό ήρθα εδώ, να έχετε δει αυτό που μπορείτε να δείτε. 532 00:26:49,477 --> 00:26:51,610 Θα τον βρω; 533 00:26:51,740 --> 00:26:52,523 Όχι. 534 00:26:56,527 --> 00:26:57,920 Ουάου. 535 00:26:58,051 --> 00:27:03,143 Αυτό συμβαίνει γιατί είναι προορισμένος να σε βρει. 536 00:27:03,273 --> 00:27:06,625 Ήσουν πολύ απασχολημένος ψάχνει να βρεθεί. 537 00:27:06,755 --> 00:27:08,104 Πότε είπε ότι, 538 00:27:08,235 --> 00:27:10,237 τόσα πολλά φαινόταν να έχουν νόημα. 539 00:27:10,367 --> 00:27:12,935 Η δική μου απεγνωσμένη αναζήτηση για τον σωστό άνθρωπο, 540 00:27:13,066 --> 00:27:16,983 επιβάλλοντας σχέσεις, προσπαθώντας τόσο δύσκολο να κάνεις κάτι να δουλέψει. 541 00:27:21,291 --> 00:27:23,642 Δεν ήταν η απάντηση Ήλπιζα να πάρω, 542 00:27:23,772 --> 00:27:26,035 αλλά έβαλε τα πάντα στο επίκεντρο. 543 00:27:26,166 --> 00:27:28,516 Ήμουν πολύ προσηλωμένος για να βρεις την αγάπη, 544 00:27:28,647 --> 00:27:34,696 αντί να έχω την καρδιά μου ανοιχτή και αφήνοντας την αγάπη να με βρει. 545 00:27:34,827 --> 00:27:36,916 Αρκετές μέρες αργότερα, ήμουν οδηγώντας στη χώρα 546 00:27:37,046 --> 00:27:39,788 να επισκεφτώ τη φίλη μου, τη Μάρσα, να της πει όλες τις λεπτομέρειες 547 00:27:39,919 --> 00:27:44,227 της συνομιλίας μου με την κυρία Hatchagin, Συμπεριλαμβανομένων των καλύτερων ειδήσεων όλων, 548 00:27:44,358 --> 00:27:47,187 ότι η κυρία Χάτσαγκιν είδε κάποιον special coming into my life 549 00:27:47,317 --> 00:27:49,363 πολύ σύντομα. 550 00:27:49,493 --> 00:27:50,712 Δεν κατάλαβα πόσο σύντομα. 551 00:27:59,503 --> 00:28:02,332 Δεν είχα πάρει ποτέ ένα ωτοστόπ στη ζωή μου. 552 00:28:02,463 --> 00:28:05,248 Συγγνώμη, αλλά αυτό ο τύπος ήταν υπέροχος. 553 00:28:05,379 --> 00:28:09,775 Εξάλλου, εδώ προσπαθούσε ένας τύπος να βρεις κάποιον για βόλτα. 554 00:28:09,905 --> 00:28:13,082 Ίσως ήμουν εγώ αυτός έψαχνε να βρει. 555 00:28:13,213 --> 00:28:14,867 Μου έσωσες τη ζωή. 556 00:28:14,997 --> 00:28:17,347 Δανείστηκα το αυτοκίνητο του φίλου μου, και δεν μπορώ να αλλάξω διαμέρισμα. 557 00:28:17,478 --> 00:28:19,872 Δεν υπάρχει σίδερο ελαστικών ή γρύλος. 558 00:28:20,002 --> 00:28:22,178 Είμαι ο Τσαντ. 559 00:28:22,309 --> 00:28:24,485 - Σάντυ. -Πώς είσαι. 560 00:28:24,615 --> 00:28:26,226 Γεια. 561 00:28:26,356 --> 00:28:27,575 Θα μπορούσα να ελέγξω το πορτμπαγκάζ. 562 00:28:27,706 --> 00:28:28,968 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 563 00:28:29,098 --> 00:28:30,186 Άσε με να παρκάρω. 564 00:28:43,634 --> 00:28:45,724 Το εκτιμώ πολύ. 565 00:28:45,854 --> 00:28:46,637 Ευχαριστώ. 566 00:28:58,171 --> 00:28:59,259 Νομίζω ότι είναι κάτω από το χαλάκι εδώ. 567 00:29:12,968 --> 00:29:14,274 Τι κάνεις; 568 00:29:14,404 --> 00:29:15,536 Απλά τσεκάρω για να δω αν έχεις κινητό, 569 00:29:15,666 --> 00:29:16,929 για να φωνάξω τον φίλο μου. 570 00:29:17,059 --> 00:29:18,844 Έχω αργήσει πολύ. 571 00:29:18,974 --> 00:29:19,801 Δεν σε πειράζει, ε; 572 00:29:22,804 --> 00:29:24,937 Δώσε μου πίσω την τσάντα μου. 573 00:29:25,067 --> 00:29:26,503 Θα ήθελα--Θα ήθελα να πάω τώρα. 574 00:29:26,634 --> 00:29:28,157 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 575 00:29:28,288 --> 00:29:30,856 Θα μου χαλάσει όλα τα σχέδια. 576 00:29:30,986 --> 00:29:32,031 Μπείτε στο πορτμπαγκάζ. 577 00:29:32,161 --> 00:29:33,336 πρόκειται να κάνε μια μικρή βόλτα. 578 00:29:33,467 --> 00:29:34,381 Που πας; 579 00:29:34,511 --> 00:29:35,817 Που πάτε; 580 00:29:51,702 --> 00:29:53,139 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 581 00:29:53,269 --> 00:29:54,793 Τώρα πάω να πρέπει να σε τιμωρήσει. 582 00:30:07,980 --> 00:30:09,155 Μην ανησυχείς. 583 00:30:09,285 --> 00:30:10,678 Έχεις ένα κελί τηλέφωνο, καλέστε 9-1-1. 584 00:30:27,956 --> 00:30:31,003 Είσαι σίγουρος ότι θα είσαι καλά; 585 00:30:31,133 --> 00:30:32,482 Ναι, θα είμαι καλά. 586 00:30:32,613 --> 00:30:35,007 Είμαι καλά χάρη σε σένα. 587 00:30:35,137 --> 00:30:38,619 Απλώς χαίρομαι που σε βρήκε εγκαίρως. 588 00:30:38,749 --> 00:30:41,709 Τι είπες μόλις; 589 00:30:41,840 --> 00:30:42,623 Χαίρομαι που σε βρήκα. 590 00:30:45,713 --> 00:30:49,282 Ναι, βρήκες εγώ, έτσι δεν είναι; 591 00:30:49,412 --> 00:30:50,500 λυπάμαι. 592 00:30:50,631 --> 00:30:52,459 Νομίζω... είμαι εγώ λείπει κάτι; 593 00:30:52,589 --> 00:30:55,941 Όχι, όχι. Εγώ, δεν είναι τίποτα. 594 00:30:56,071 --> 00:30:56,811 Δεν ξέρω το όνομά σου. 595 00:30:56,942 --> 00:30:57,856 Ω, Στιβ. 596 00:30:57,986 --> 00:30:58,944 Αμμώδης. 597 00:30:59,074 --> 00:31:02,556 Steve Hatchagin. 598 00:31:02,686 --> 00:31:04,427 Χάτσαγκιν, πραγματικά. 599 00:31:04,558 --> 00:31:09,389 Ξέρω, είναι ένα αρκετά ασυνήθιστο όνομα. 600 00:31:09,519 --> 00:31:11,652 Στην πραγματικότητα, έχω το άκουσε πριν. 601 00:31:11,782 --> 00:31:12,871 Κανένα πλάκα; 602 00:31:13,001 --> 00:31:13,784 Χωρίς πλάκα. 603 00:31:16,962 --> 00:31:20,966 Θέλετε να να πάρεις ένα φλιτζάνι καφέ; 604 00:31:21,096 --> 00:31:23,751 Θα ήθελα πολύ να πάρω ένα φλιτζάνι καφέ. 605 00:31:23,882 --> 00:31:25,144 Ναι. 606 00:31:25,274 --> 00:31:27,973 Αυτή η εμπειρία πήγε πολύ πέρα από σύμπτωση. 607 00:31:28,103 --> 00:31:29,670 Ήταν η μητέρα του Στιβ που είχε προβλέψει 608 00:31:29,800 --> 00:31:31,890 Θα έβρισκα τον τέλειο άντρα. 609 00:31:32,020 --> 00:31:34,588 Δηλαδή, ότι θα με έβρισκε. 610 00:31:34,718 --> 00:31:35,850 Ευχαριστώ, κυρία Hatchagin. 611 00:31:39,462 --> 00:31:41,203 Ήταν μόνο αυτό μια τυχαία συνάντηση; 612 00:31:41,334 --> 00:31:43,945 Ή είναι δυνατόν ότι η ο πεζοπόρος είχε δει τη Σάντι να παίρνει 613 00:31:44,076 --> 00:31:46,078 ένα διάβασμα από τη μητέρα του; 614 00:31:46,208 --> 00:31:47,688 Ίσως περίμενε για την κατάλληλη στιγμή 615 00:31:47,818 --> 00:31:49,820 να συστηθεί, αλλά τότε πώς θα μπορούσε 616 00:31:49,951 --> 00:31:52,258 ήξερε ακριβώς πού Η Σάντυ θα ήταν; 617 00:31:52,388 --> 00:31:55,391 Δεν ήταν δική της ιδέα να πάει στο δάσος. 618 00:31:55,522 --> 00:31:58,307 Τώρα, είναι δική σου δουλειά να κρίνω αυτό το παραμύθι. 619 00:31:58,438 --> 00:32:03,443 Είναι μια ιστορία αγοριών που συναντά κορίτσι ή γεγονός συναντά τη μυθοπλασία; 620 00:32:03,573 --> 00:32:05,097 θα πούμε εσείς αν αυτή η ιστορία 621 00:32:05,227 --> 00:32:07,316 είναι αληθινό ή ψευδές στο το τέλος της εκπομπής μας. 622 00:32:07,447 --> 00:32:10,319 Στη συνέχεια, μαθαίνουμε ποια είναι τα μυστικά που περιέχεται στο Κέρας του Θανάτου 623 00:32:10,450 --> 00:32:12,365 με θέμα "Πέρα από την πίστη, Γεγονός ή Μυθιστόρημα». 624 00:32:15,759 --> 00:32:17,457 Δεν είναι πάντα εύκολο για να μαντέψουμε τι ακριβώς 625 00:32:17,587 --> 00:32:19,676 ορισμένα στοιχεία χρησιμοποιούνται για. 626 00:32:19,807 --> 00:32:21,417 Πάρτε αυτή τη συσκευή. 627 00:32:21,548 --> 00:32:23,593 Μοιάζει με α μινιατούρα διαστημική κάψουλα 628 00:32:23,724 --> 00:32:26,857 ή ίσως μια μικρή τορπίλη. 629 00:32:26,988 --> 00:32:28,990 Στην πραγματικότητα είναι ένα πρώιμο κλιματισμό 630 00:32:29,121 --> 00:32:30,557 μονάδα για αυτοκίνητα. 631 00:32:30,687 --> 00:32:32,167 Αυτό το μέρος θα ταίριαζε στο ανοιχτό σας παράθυρο 632 00:32:32,298 --> 00:32:33,734 ενώ η μονάδα ανεμιστήρα θα κυκλοφορούσε 633 00:32:33,864 --> 00:32:36,345 τον αέρα μέσα στο αυτοκίνητό σας. 634 00:32:36,476 --> 00:32:38,434 Τώρα, τι γίνεται με αυτό; 635 00:32:38,565 --> 00:32:39,609 Θα μπορούσε να είναι συρραπτικό; 636 00:32:39,740 --> 00:32:41,437 Τρύπα; 637 00:32:41,568 --> 00:32:43,657 Στην πραγματικότητα, είναι ένα pittter κερασιού. 638 00:32:43,787 --> 00:32:46,225 Ένα εύκολο βήμα και μπορείς φάτε ένα κεράσι που είναι και τα δύο κουκούτσι 639 00:32:46,355 --> 00:32:48,314 και χωρίς άγχος. 640 00:32:48,444 --> 00:32:51,795 Το αντικείμενο στο επόμενο μας Η ιστορία είναι λίγο πιο εξωτική, 641 00:32:51,926 --> 00:32:53,667 η χρήση του είναι λίγο πιο ασυνήθιστη. 642 00:32:53,797 --> 00:32:56,365 Κοντεύει να μπει στον κόσμο του παλαιοπώλη Χιου Σαντέλι. 643 00:32:56,496 --> 00:32:59,325 Και τι ακριβώς αυτό το κομμάτι χρησιμοποιείται για 644 00:32:59,455 --> 00:33:02,458 πρόκειται να ανακαλυφθεί από και κύριε Σαντέλλη και εσείς. 645 00:33:06,288 --> 00:33:07,637 είχα νόμιζα ότι τα είχα παρατήσει 646 00:33:07,768 --> 00:33:10,075 όλη η πίστη στο υπερφυσικό ως νέος. 647 00:33:10,205 --> 00:33:11,946 Και ως ενήλικας, ο επάγγελμα που διάλεξα 648 00:33:12,077 --> 00:33:14,514 δεν επιτρέπει την τέρψη τέτοιων πραγμάτων. 649 00:33:14,644 --> 00:33:17,560 αναγκάζομαι να ασχοληθώ στην ψυχρή πραγματικότητα. 650 00:33:17,691 --> 00:33:19,736 Βλέπετε, είμαι νεκροθάφτης. 651 00:33:22,826 --> 00:33:26,743 Hugh Santelli, αγαπητέ φίλε, διατηρούσε ένα παλαιοπωλείο δίπλα. 652 00:33:26,874 --> 00:33:29,181 Ένας θορυβώδης κύριος, ίσως, αλλά ήμουν στην ευχάριστη θέση να τηλεφωνήσω 653 00:33:29,311 --> 00:33:31,139 αυτός ο [δεν ακούγεται] άνθρωπος φίλε μου. 654 00:33:31,270 --> 00:33:33,707 θυμάμαι ξεκάθαρα το ημέρα και ακριβή τρόπο 655 00:33:33,837 --> 00:33:36,188 άρχισε το μικρό μας στοίχημα. 656 00:33:36,318 --> 00:33:37,711 - Το κατάλαβες; - Κατάλαβα. 657 00:33:37,841 --> 00:33:38,929 - Το κατάλαβες; - Το κατάλαβα. 658 00:33:39,060 --> 00:33:40,105 Μην πεις ότι έχεις το αν δεν το κάνεις. 659 00:33:40,235 --> 00:33:41,149 Το πήρα ήδη. 660 00:33:41,280 --> 00:33:43,369 Μια σειρά από νέα κομμάτια, βλέπω. 661 00:33:43,499 --> 00:33:45,110 Γεια, τι κάνεις; 662 00:33:45,240 --> 00:33:46,328 Πολύ καλά, ευχαριστώ. 663 00:33:46,459 --> 00:33:47,416 Καλός. 664 00:33:47,547 --> 00:33:49,592 Ναι, ναι, το κτήμα Peterson. 665 00:33:49,723 --> 00:33:52,030 Αγόρασα τα πάντα που δεν ήταν κλειδωμένο. 666 00:33:52,160 --> 00:33:55,337 Peterson, ω, ναι, το χειρίστηκα τις ρυθμίσεις της κηδείας. 667 00:33:55,468 --> 00:33:57,513 Κάνουμε ένα καλό εταιρική σχέση, ε; 668 00:33:57,644 --> 00:33:59,689 Εσύ τους θάβεις και εγώ μαζέψτε όλα τα κομμάτια. 669 00:33:59,820 --> 00:34:01,952 Ναι, απλά δεν το κάνουν φτιάξτε κομμάτια αυτής της ποιότητας 670 00:34:02,083 --> 00:34:03,606 άλλο, ε; 671 00:34:03,737 --> 00:34:05,434 Γεια, πήρα ένα αντικείμενο μπορεί να σας ενδιαφέρει, 672 00:34:05,565 --> 00:34:07,219 μια σκαλιστή βάση ομπρέλας. 673 00:34:07,349 --> 00:34:08,394 Ουάου εκεί. 674 00:34:08,524 --> 00:34:10,396 Λοιπόν, πώς είναι αυτό για τύχη, ε; 675 00:34:10,526 --> 00:34:13,703 Ένα από τα αντικείμενα που πρόκειται να κάνω πετάω έξω σχεδόν με κάνει μέσα. 676 00:34:13,834 --> 00:34:15,966 Δεν έχεις ιδέα τι είναι αυτό, εσύ; 677 00:34:16,097 --> 00:34:16,880 Οχι. 678 00:34:17,011 --> 00:34:19,927 Όχι η πιο ομιχλώδης. 679 00:34:20,058 --> 00:34:22,147 Έχω τη σκιά εκεί. 680 00:34:26,977 --> 00:34:28,327 Λειτουργεί ακόμα. 681 00:34:28,457 --> 00:34:29,980 Αλλά δεν ξέρω για ένα ορχήστρα στη χώρα 682 00:34:30,111 --> 00:34:31,417 που θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα. 683 00:34:31,547 --> 00:34:34,246 Αυτό δεν είναι μιούζικαλ όργανο, Santelli. 684 00:34:34,376 --> 00:34:38,728 Αυτό είναι ένα κέρας θανάτου, κάποτε που χρησιμοποιούνται συνήθως στο επάγγελμά μου. 685 00:34:38,859 --> 00:34:39,642 Τρέξτε το ξανά από εμένα. 686 00:34:39,773 --> 00:34:41,557 Κέρατο θανάτου. 687 00:34:41,688 --> 00:34:43,994 Πριν από δεκαετίες πριν εξελιγμένες ιατρικές διαδικασίες 688 00:34:44,125 --> 00:34:46,649 ήταν ευρέως γνωστά, ήταν όχι πρωτάκουστο για τους ανθρώπους 689 00:34:46,780 --> 00:34:48,695 να ταφεί κατά λάθος. 690 00:34:48,825 --> 00:34:51,001 Συχνά ήταν κωματώδεις ασθενείς που 691 00:34:51,132 --> 00:34:54,135 απλά δεν έδειχνε σημάδια ζωής. 692 00:34:54,266 --> 00:34:55,528 Πού χωράει η κόρνα; 693 00:34:55,658 --> 00:34:57,747 Πολλοί άνθρωποι είχαν έναν φόβο της πρόωρης ταφής, 694 00:34:57,878 --> 00:34:59,184 έτσι είχαν ένα από αυτά εγκατεστημένα 695 00:34:59,314 --> 00:35:00,881 στο φέρετρο φτάνοντας από τον ταφικό θόλο 696 00:35:01,011 --> 00:35:02,404 στην επιφάνεια του εδάφους. 697 00:35:02,535 --> 00:35:04,232 Πλάκα κάνεις. 698 00:35:04,363 --> 00:35:06,756 Η θεωρία πήγε αν εσύ ξύπνα στο φέρετρό σου, 699 00:35:06,887 --> 00:35:08,845 δίνεις σε ένα από αυτά μια δόση, και συνεχίστε να πηγαίνετε μέχρι βοήθεια 700 00:35:08,976 --> 00:35:10,325 φτάνει. 701 00:35:10,456 --> 00:35:11,892 Φυσικά, η σύγχρονη ιατρική έχει φτιάξει αυτά τα αντικείμενα 702 00:35:12,022 --> 00:35:14,155 τόσο άχρηστο όσο ένα αμαξάκι μαστίγιο. 703 00:35:14,286 --> 00:35:16,636 Ωστόσο, ως παράδοξο του επαγγέλματός μου, 704 00:35:16,766 --> 00:35:22,294 Θα μπορούσα να το βγάλω τα χέρια σας για ας πούμε, $25. 705 00:35:22,424 --> 00:35:23,730 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 706 00:35:23,860 --> 00:35:25,514 Αυτό το μικρό μωρό είναι μακριά ο τοίχος μου φτάνει 707 00:35:25,645 --> 00:35:26,907 να πουλήσω σε έναν από τους... 708 00:35:27,037 --> 00:35:28,300 πως να το πω αυτο... 709 00:35:28,430 --> 00:35:29,779 εκκεντρικοί αγοραστές. 710 00:35:29,910 --> 00:35:33,043 Α, καλή θεωρία ίσως, αλλά αν τους το πεις 711 00:35:33,174 --> 00:35:34,828 τι ήταν αυτό το αντικείμενο χρησιμοποιείται πραγματικά για, 712 00:35:34,958 --> 00:35:36,656 Φοβάμαι ότι θα είναι σκληρή πώληση, πράγματι. 713 00:35:36,786 --> 00:35:38,353 Ξεχνάς ποιον μιλάς. 714 00:35:38,484 --> 00:35:41,226 Ξέρω πολύ καλά το κατάρα όλων των σχετικών πραγμάτων 715 00:35:41,356 --> 00:35:42,792 με το εμπόριο του θανάτου. 716 00:35:42,923 --> 00:35:45,491 Δεν χρειάζεται να σου το θυμίσω της ιστορίας των γνωριμιών μου. 717 00:35:45,621 --> 00:35:47,623 Αν μπορώ να πουλήσω αντίκες θερμαντήρες κρεβατιού 718 00:35:47,754 --> 00:35:50,060 σε πλούσιες ηλικιωμένες κυρίες με κεντρική θέρμανση, 719 00:35:50,191 --> 00:35:51,366 Θα μπορούσα να πουλήσω αυτό το κουτάβι. 720 00:35:51,497 --> 00:35:54,064 Ένας ανόητος καυχηθείτε, σας διαβεβαιώνω. 721 00:35:57,633 --> 00:36:00,201 Ίσως θα ήθελες να κάνεις πίσω με ένα μικρό στοίχημα. 722 00:36:00,332 --> 00:36:01,507 Στοίχημα; 723 00:36:01,637 --> 00:36:02,769 Ευτυχισμένος να. 724 00:36:02,899 --> 00:36:04,510 σας λέω τι. 725 00:36:04,640 --> 00:36:07,382 Αν δεν το πουλήσω από την τέλος της εβδομάδας, είναι δικό σου. 726 00:36:07,513 --> 00:36:10,211 Ας ρίξουμε μόνο το δείπνο για να το κάνει ενδιαφέρον. 727 00:36:10,342 --> 00:36:12,518 Συμφωνία. Μια εβδομάδα από απόψε. 728 00:36:16,391 --> 00:36:19,786 Δείπνο στο Piatti's. 729 00:36:22,615 --> 00:36:26,227 Σας εμπιστεύομαι όπως το ιταλικό φαγητό. 730 00:36:26,358 --> 00:36:27,968 Μην τρώτε τις χυλοπίτες σας πριν ψηθούν. 731 00:36:32,712 --> 00:36:33,974 Santelli ασχολήθηκε με την επιχείρηση 732 00:36:34,104 --> 00:36:36,933 προσπαθούμε να κερδίσουμε το στοίχημά μας. 733 00:36:37,064 --> 00:36:40,110 Κύριε Γιαμαγκούτσι, χαίρομαι που σε βλέπω. 734 00:36:40,241 --> 00:36:42,983 Το έχω πολύ αυτό ιδιαίτερο, μοναδικό αντικείμενο 735 00:36:43,113 --> 00:36:46,726 που χρησιμοποιήθηκε εδώ στην Αμερική πριν από χρόνια στο εμπόριο κηδειών. 736 00:36:49,598 --> 00:36:50,991 Τι γίνεται με αυτό το ωραίο πούλμαν; 737 00:36:53,776 --> 00:36:56,039 Αλλά αυτό είναι μοναδικό στο είδος του. 738 00:36:56,170 --> 00:36:59,391 Οι πελάτες σας θα το κάνουν θαυμάστε το, μασίφ ορείχαλκο. 739 00:36:59,521 --> 00:37:00,696 Λέγεται κέρατο θανάτου. 740 00:37:04,396 --> 00:37:06,789 Αυτό είναι όμορφο. 741 00:37:06,920 --> 00:37:09,314 Βλέπεις, στα παλιά μέρες, αυτές ήταν 742 00:37:09,444 --> 00:37:11,359 εγκατεστημένα σε κασετίνες όταν οι άνθρωποι ήταν 743 00:37:11,490 --> 00:37:13,492 μερικές φορές θάβονταν πρόωρα. 744 00:37:13,622 --> 00:37:16,538 Κι αν ξύπνησες θαμμένος ζωντανός, αυτό που έκανες ήταν... 745 00:37:16,669 --> 00:37:21,587 Χα, τι πιστεύεις; 746 00:37:21,717 --> 00:37:23,806 Γεια, η τιμή δεν είναι παράγοντας. 747 00:37:23,937 --> 00:37:28,115 Είμαι πρόθυμος να δεχτώ οποιοδήποτε λογική προσφορά, οτιδήποτε. 748 00:37:28,246 --> 00:37:30,117 Καμία πώληση; 749 00:37:30,248 --> 00:37:30,987 Τα λέμε αύριο. 750 00:37:31,118 --> 00:37:33,163 Καληνύχτα. 751 00:37:33,294 --> 00:37:34,077 Νύχτα. 752 00:37:37,951 --> 00:37:39,257 Γεια σου, αγαπητέ. 753 00:37:39,387 --> 00:37:41,781 Ναι, φοβάμαι ότι είσαι μόνος σου απόψε. 754 00:37:41,911 --> 00:37:43,043 Ναι, έχασα ένα στοίχημα. 755 00:37:43,173 --> 00:37:45,959 Πρέπει να πάρω στο δείπνο. 756 00:37:46,089 --> 00:37:48,788 Λοιπόν, πώς νομίζεις ότι αισθάνομαι; 757 00:37:48,918 --> 00:37:50,833 Γεια, θα έχει πλάκα. 758 00:37:50,964 --> 00:37:52,792 Ναι, θα είμαι σπίτι όσο πιο γρήγορα μπορώ. 759 00:37:52,922 --> 00:37:53,662 σε αγαπώ. 760 00:38:07,067 --> 00:38:07,937 Αχ. 761 00:38:08,068 --> 00:38:08,808 Ααααχ. 762 00:38:19,297 --> 00:38:20,080 Santelli; 763 00:38:26,129 --> 00:38:26,913 Santelli; 764 00:38:30,438 --> 00:38:32,266 Ήταν περίεργο. 765 00:38:32,397 --> 00:38:35,487 Είχα μιλήσει με τον Σαντέλι όχι μισή ώρα πριν. 766 00:38:35,617 --> 00:38:37,837 Πρότεινα συνάντηση τον στο εστιατόριο. 767 00:38:37,967 --> 00:38:41,623 Πρότεινε να συναντηθούμε εδώ στο το κατάστημα και οδηγείτε μαζί. 768 00:38:41,754 --> 00:38:47,368 Αν είχε αλλάξει γνώμη, γιατί δεν ήταν κλειδωμένη η πόρτα; 769 00:38:50,893 --> 00:38:52,373 Santelli. 770 00:38:52,504 --> 00:38:53,331 Εσύ είσαι αυτός; 771 00:39:03,863 --> 00:39:07,214 Χιού, αγαπητέ θεέ. 772 00:39:07,345 --> 00:39:09,216 Αν και είχε ακόμα ένα παλμό, ένιωσα ότι κοιτούσα 773 00:39:09,347 --> 00:39:12,350 στο πρόσωπο ενός νεκρού. 774 00:39:12,480 --> 00:39:14,830 Ναι, χρειάζομαι ασθενοφόρο. 775 00:39:14,961 --> 00:39:17,355 1800 Riverside, Santelli's Antiques. 776 00:39:17,485 --> 00:39:19,052 Δεν μπορούσα να το καταλάβω. 777 00:39:19,182 --> 00:39:20,706 Εδώ ήταν ο Σαντέλι στη μέση του δαπέδου, 778 00:39:20,836 --> 00:39:22,882 αλλά αναμφισβήτητα θα το έκανα άκουσε τον ήχο του... 779 00:39:31,499 --> 00:39:33,806 Οι παραϊατρικοί έφτασε ακριβώς στην ώρα του. 780 00:39:33,936 --> 00:39:36,374 Κάπως ο θάνατος ο κόρν είχε κάνει τη δουλειά του. 781 00:39:39,942 --> 00:39:42,771 Αν δεν είχε χτυπήσει η κόρνα, Ο Hugh Santelli σίγουρα θα το έκανε 782 00:39:42,902 --> 00:39:44,947 πέθανε στο πάτωμα του μαγαζιού του. 783 00:39:45,078 --> 00:39:46,253 Τι έκανε όμως το ήχος κόρνας όταν 784 00:39:46,384 --> 00:39:48,255 κανείς δεν ήταν κοντά να το φυσήξει; 785 00:39:48,386 --> 00:39:50,779 Είναι δυνατόν κάποιοι ρεύμα αέρα από έναν εξαερισμό 786 00:39:50,910 --> 00:39:52,346 προκάλεσε τον ήχο; 787 00:39:52,477 --> 00:39:56,524 Αν ναι, πώς θα μπορούσε ήσουν τόσο δυνατός και τόσο δυνατός; 788 00:39:56,655 --> 00:39:58,918 Μπορεί να είναι αυτός ο Χιου Ο Σαντέλι θέλησε τηλεπαθητικά 789 00:39:59,048 --> 00:40:01,268 ο ήχος για να σώσει τη ζωή του; 790 00:40:01,399 --> 00:40:05,446 Ή έκανε η ίδια η κόρνα καλέστε κάποιο ανθρώπινο πνεύμα 791 00:40:05,577 --> 00:40:08,362 να εκτελέσει την εργασία χτίστηκε για να κάνει; 792 00:40:08,493 --> 00:40:11,104 Είναι αυτή η ιστορία του δαιμονισμένου αντίκα με βάση το γεγονός 793 00:40:11,234 --> 00:40:14,368 ή είναι απλώς οι συγγραφείς μας να χτυπήσουν την κόρνα τους; 794 00:40:17,458 --> 00:40:19,591 Στη συνέχεια, θα το κάνετε μάθετε ποια από τις ιστορίες μας 795 00:40:19,721 --> 00:40:23,290 είναι αληθινά και ποια είναι ψευδής όταν "Πέρα από την πίστη, 796 00:40:23,421 --> 00:40:27,337 Fact or Fiction» επιστρέφει. 797 00:40:27,468 --> 00:40:29,122 Τώρα ήρθε η ώρα να βρεις ποια από τις ιστορίες μας 798 00:40:29,252 --> 00:40:31,080 απόψε είναι εμπνευσμένες από πραγματικά γεγονότα 799 00:40:31,211 --> 00:40:33,474 και τα οποία είναι πλήρως φτιαγμένα. 800 00:40:33,605 --> 00:40:35,650 Τι θα λέγατε για τη στάση φορτηγών που επισκέφτηκε 801 00:40:35,781 --> 00:40:37,565 από το αόρατο πνεύμα; 802 00:40:37,696 --> 00:40:39,262 Αυτό ήταν αλήθεια ή ψέμα; 803 00:40:39,393 --> 00:40:41,526 Λέω ότι ήρθε η ώρα να πάρουμε τις προτεραιότητές σας ευθεία. 804 00:40:41,656 --> 00:40:43,615 Άρα γέρνεις προς το πακέτο ρυμούλκησης. 805 00:40:43,745 --> 00:40:45,312 Ξέρεις, ξέρεις, είχα ένα προαίσθημα θα πήγαινες έτσι. 806 00:40:45,443 --> 00:40:46,705 Εξοικονομήστε τα χρήματά σας. 807 00:40:46,835 --> 00:40:47,923 Αυτό το πράγμα δεν ήταν δουλεύοντας για μια εβδομάδα. 808 00:40:48,054 --> 00:40:49,664 Γκλόρια, ένα χορός για το δρόμο. 809 00:40:49,795 --> 00:40:51,579 Δείτε το, Μπάστερ! 810 00:40:51,710 --> 00:40:53,102 Δεν έκανα τίποτα. 811 00:40:53,233 --> 00:40:54,756 Δουλεύω σε ένα των ημικρανιών μου. 812 00:40:54,887 --> 00:40:57,803 Λάθος διάλεξες μέρα για να τα βάλεις μαζί μου. 813 00:40:57,933 --> 00:41:01,241 Γκλόρια, δεν τα έβαλα εσύ, αυτός ήταν-- ήταν αυτός. 814 00:41:01,371 --> 00:41:03,896 στρατόπεδο 815 00:41:04,026 --> 00:41:06,289 Πρέπει να πάρετε κάποιο ρεπό. 816 00:41:06,420 --> 00:41:09,118 Και πρέπει να κρατήσεις το δικό σου καταραμένα χέρια στον εαυτό σου. 817 00:41:09,249 --> 00:41:10,598 Νομίζεις ότι εμείς δημιούργησε αυτή την ιστορία; 818 00:41:10,729 --> 00:41:11,512 εχεις δικιο. 819 00:41:11,643 --> 00:41:12,426 Δεν έγινε ποτέ. 820 00:41:17,431 --> 00:41:18,954 Τι γίνεται με το ρομαντικό ιστορία του ζευγαριού 821 00:41:19,085 --> 00:41:22,480 που συγκεντρώνει το μυστικιστικό μουσικό κουτί, γεγονός ή μυθοπλασία; 822 00:41:27,136 --> 00:41:28,529 Τι πιστεύεις; 823 00:41:28,660 --> 00:41:30,662 Λίγα γενέθλια δώρο από εμένα σε μένα. 824 00:41:30,792 --> 00:41:33,055 Αν έχετε βυθιστεί στην αγορά δώρα γενεθλίων, 825 00:41:33,186 --> 00:41:36,929 σίγουρα χρειάζεσαι αγόρι. 826 00:41:37,059 --> 00:41:39,627 Γοητευτικό κομμάτι, έτσι δεν είναι; 827 00:41:39,758 --> 00:41:42,195 Δυστυχώς, δεν λειτουργεί. 828 00:41:42,325 --> 00:41:46,286 Τα ειδώλια, αυτοί μη χορεύεις άλλο. 829 00:41:46,416 --> 00:41:48,636 Ακούστε τη συμβουλή μου σε αυτό, κύριε, 830 00:41:48,767 --> 00:41:50,986 αγοράζεις ένα σπασμένο μουσικό κουτί, πρόκειται μόνο να υπενθυμίσει 831 00:41:51,117 --> 00:41:52,988 εσύ ενός διαλυμένου ρομαντισμού. 832 00:41:53,119 --> 00:41:55,382 Ακούγεται αυτό σαν αυτό που φτιάξαμε; 833 00:41:55,513 --> 00:41:57,079 Όχι αυτή τη φορά. 834 00:41:57,210 --> 00:42:04,696 Η έρευνά μας δείχνει ότι συνέβη στη Δυτική Ακτή το 1995. 835 00:42:04,826 --> 00:42:06,654 Ας ρίξουμε άλλη μια ματιά την ιστορία του νεαρού 836 00:42:06,785 --> 00:42:08,264 και το περιστατικό του ενεχυροδανειστηρίου. 837 00:42:08,395 --> 00:42:09,178 Σωστό ή ψέμα; 838 00:42:12,312 --> 00:42:13,226 Τι είναι αυτό; 839 00:42:13,356 --> 00:42:14,444 Άνοιξε το χρηματοκιβώτιο και πάρε το ρολόι μου. 840 00:42:14,575 --> 00:42:18,448 Ξέρω ότι το έχεις ακόμα. 841 00:42:18,579 --> 00:42:20,712 Όταν πάρεις το χρηματοκιβώτιο άνοιξε, δώσε μου το ρολόι. 842 00:42:20,842 --> 00:42:22,452 Και όλα τα άλλα μπράβο που μπήκες εκεί. 843 00:42:27,153 --> 00:42:28,371 Πίσω από εδώ! 844 00:42:28,502 --> 00:42:29,459 Δεν μου κλέβεις το ρολόι! 845 00:42:36,162 --> 00:42:38,120 Θα στοιχηματίσω σε αυτό το πράγμα δεν είναι καν φορτωμένο. 846 00:42:38,251 --> 00:42:40,470 Δύο προς ένα, κάνετε λάθος. 847 00:42:40,601 --> 00:42:43,038 Ήταν αυτή η ιστορία ενός άντρα παγιδευμένος στο δικό του προαίσθημα 848 00:42:43,169 --> 00:42:45,432 βασίζεται σε ένα πραγματικό γεγονός; 849 00:42:45,563 --> 00:42:47,347 Σύμφωνα με την έρευνά μας, συνέβη στη Μεσοδυτική 850 00:42:47,477 --> 00:42:48,391 γύρω στο 1990. 851 00:42:48,522 --> 00:42:49,262 Είναι γεγονός. 852 00:42:53,788 --> 00:42:55,834 Πώς κρίνατε την ιστορία της νεαρής γυναίκας που 853 00:42:55,964 --> 00:42:57,705 βρήκε τον Πρίγκιπά της Γοητευτικό το πιο πολύ 854 00:42:57,836 --> 00:43:00,186 απροσδόκητος τρόπος, γεγονός ή φανταστικό; 855 00:43:08,324 --> 00:43:09,674 Τι κάνεις; 856 00:43:09,804 --> 00:43:10,849 Απλά τσεκάρω για να δω αν έχεις κινητό, 857 00:43:10,979 --> 00:43:12,328 για να φωνάξω τον φίλο μου. 858 00:43:12,459 --> 00:43:14,243 Έχω αργήσει πολύ. 859 00:43:14,374 --> 00:43:15,157 Δεν σε πειράζει, ε; 860 00:43:18,247 --> 00:43:20,206 Δώσε μου πίσω την τσάντα μου. 861 00:43:20,336 --> 00:43:21,947 Θα ήθελα θα ήθελα να πάω τώρα. 862 00:43:22,077 --> 00:43:23,383 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 863 00:43:23,513 --> 00:43:26,560 Θα μου κατέστρεφε όλα τα σχέδια. 864 00:43:26,691 --> 00:43:27,735 Μπείτε στο πορτμπαγκάζ. 865 00:43:27,866 --> 00:43:29,128 πρόκειται να κάνε μια μικρή βόλτα. 866 00:43:29,258 --> 00:43:30,259 Που πάτε; 867 00:43:30,390 --> 00:43:31,739 Που πάτε; 868 00:43:31,870 --> 00:43:33,654 Αυτή η ιστορία βασίζεται σε ανακαλύφθηκε ένα πραγματικό γεγονός 869 00:43:33,785 --> 00:43:34,655 από το ερευνητικό μας προσωπικό. 870 00:43:34,786 --> 00:43:35,874 Συνέβη στο Μαϊάμι της Φλόριντα. 871 00:43:42,097 --> 00:43:43,751 Ας πάρουμε άλλο κοιτάξτε την ιστορία 872 00:43:43,882 --> 00:43:46,667 του παλαιοπώλη του οποίου η ζωή σώθηκε από ένα ασυνήθιστο αντικείμενο. 873 00:43:46,798 --> 00:43:50,149 Αυτό είναι ένα κέρας θανάτου, κάποτε που χρησιμοποιούνται συνήθως στο επάγγελμά μου. 874 00:43:50,279 --> 00:43:51,541 Τρέξτε το ξανά από εμένα. 875 00:43:51,672 --> 00:43:53,979 Κέρατο θανάτου. 876 00:43:54,109 --> 00:43:55,937 Δεκαετίες πριν, πριν εξελιγμένη ιατρική 877 00:43:56,068 --> 00:43:59,027 οι διαδικασίες ήταν ευρέως γνωστές, δεν ήταν πρωτάκουστο για τους ανθρώπους 878 00:43:59,158 --> 00:44:01,421 να ταφεί κατά λάθος. 879 00:44:01,551 --> 00:44:03,423 Συχνά ήταν κωματώδεις ασθενείς που 880 00:44:03,553 --> 00:44:06,687 απλά δεν έδειχνε σημάδια ζωής. 881 00:44:06,818 --> 00:44:08,080 Πού χωράει η κόρνα; 882 00:44:08,210 --> 00:44:10,125 Πολλοί άνθρωποι είχαν έναν φόβο της πρόωρης ταφής, 883 00:44:10,256 --> 00:44:11,561 έτσι είχαν ένα από αυτά εγκατεστημένα 884 00:44:11,692 --> 00:44:13,259 στο φέρετρο φτάνοντας από τον ταφικό θόλο 885 00:44:13,389 --> 00:44:15,391 στην επιφάνεια του εδάφους. 886 00:44:15,522 --> 00:44:17,480 Το πιστεύεις αυτό όντως έγινε ένα; 887 00:44:17,611 --> 00:44:20,222 Αν το έκανες, σφυρίσαμε ένα από πάνω σου. 888 00:44:20,353 --> 00:44:21,136 Δεν έγινε ποτέ. 889 00:44:21,267 --> 00:44:22,007 Είναι ψευδές. 890 00:44:25,924 --> 00:44:27,534 Για άλλη μια φορά, έχουμε απέδειξε αυτό το γεγονός 891 00:44:27,665 --> 00:44:29,362 και μυθοπλασία είναι σαν δίχρωμη πλευρά 892 00:44:29,492 --> 00:44:31,494 δίπλα στην ίδια παλέτα. 893 00:44:31,625 --> 00:44:33,453 Βουτήξτε το πινέλο σε ένα χρώμα τη φορά και το αποτέλεσμα 894 00:44:33,583 --> 00:44:34,715 είναι βασικό χρώμα. 895 00:44:34,846 --> 00:44:36,195 Αλλά ανακατέψτε τα μαζί και καταλήγεις 896 00:44:36,325 --> 00:44:37,979 με συνδυασμό του οποίου το χρώμα μπορεί να είναι μόνο 897 00:44:38,110 --> 00:44:40,634 περιγράφεται ως «Πέρα από την πίστη». 898 00:44:40,765 --> 00:44:42,288 Είμαι ο Τζόναθαν Φρέικς. 899 00:44:42,418 --> 00:44:43,942 Οι ιστορίες με τίτλο "The Music Box", 900 00:44:44,072 --> 00:44:46,161 «Δύο προς Ένα» και Το "Damsel" είναι αλήθεια 901 00:44:46,292 --> 00:44:48,076 με βάση από πρώτο χέρι έρευνα που διεξήχθη 902 00:44:48,207 --> 00:44:49,817 του συγγραφέα Robert Tralins. 903 00:44:49,948 --> 00:44:52,080 Για το "Beyond Belief, Γεγονός ή Μυθιστόρημα" 904 00:44:52,211 --> 00:44:54,039 αυτός είναι ο Don LaFontaine.